贺新郎（郡宴和韵）
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
草草池亭宴。又何须、珠＿络臂，琵琶遮面。宾主一时词翰手，倏忽龙蛇满案。传写处、尘飞莺啭。但得时平鱼稻熟，这腐儒、不用青精饭。阴雾扫，霁华见。 使君偿了丰年愿。便从今、也无敲扑，也无厨传。试拂笼纱看壁记，几个标名渠观。想九牧、闻风争羡。此老饱知民疾苦，早归来、载笔薰风殿。诗有讽，赋无劝。
译文
草草设宴于池亭。何须珠串络臂、琵琶遮面的歌女。宾主都是文坛高手，顷刻间满案龙蛇飞舞。传观题咏之处，笔飞墨溅如尘起莺啼。只盼时世太平、鱼稻丰收，我这腐儒无需青精饭养生。阴雾扫尽，晴光显现。 使君已偿丰年之愿。从此既无鞭扑催科，也无厨传扰民。试拂笼纱看壁上题记，有几个标名于渠观？想来九州牧守闻风争相羡慕。此老饱知民间疾苦，早归来，载笔于薰风殿。诗有讽谏，赋无劝勉。
注释
【珠＿络臂】原缺一字，或为“珠璎络臂”，指珠串饰于手臂。 【琵琶遮面】化用白居易《琵琶行》“犹抱琵琶半遮面”，此处指歌女弹奏。 【龙蛇】比喻书法笔势蜿蜒如龙蛇。 【尘飞莺啭】形容书写时笔飞墨溅，如尘起莺啼。 【青精饭】道家服食的养生饭，用南烛枝叶汁浸米蒸制。 【敲扑】鞭打刑具，指官府催科。 【厨传】驿站供应食宿的厨舍，指扰民之政。 【壁记】厅壁上的题记。 【九牧】九州之牧，指各地官员。 【薰风殿】相传舜弹五弦琴歌《南风》，有“南风之薰兮”句，后指帝王殿宇。 【诗有讽，赋无劝】《毛诗序》言“上以风化下，下以风刺上”，赋则多劝百讽一。
赏析
此词为刘克庄在郡宴上和韵之作。上片写宴集之简朴与文士挥毫之豪兴，以“但得时平鱼稻熟”转折，表达对太平丰年的期盼，并自嘲腐儒无需养生之食，实则暗含对时政的关切。下片赞颂使君（地方官）实现丰年之愿，废除苛政，并借壁记标名、九牧争羡，反衬使君之贤。末句“诗有讽，赋无劝”点明创作宗旨：以诗讽喻时弊，而非一味劝勉。全词将宴饮雅集与民生疾苦巧妙结合，语言简劲，情感深沉，体现了刘克庄作为辛派词人关注现实、以词议政的特点。据推测，此词作于刘克庄任职地方期间，反映其“饱知民疾苦”的民本思想。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《贺新郎（郡宴和韵）》- 刘克庄 - 诗词大全
《贺新郎（郡宴和韵）》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析