哭谭户录二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
胸次有千年，囊中乏一钱。客来临旅殡，官为雇归船。通德梳新髻，童乌拾旧编。伤心邻巷里，废宅锁塞烟。
译文
胸中藏有千年学问，口袋里却一文钱也没有。友人前来吊唁旅居的灵柩，官府出资雇船送其归乡。家中的女眷梳起了新髻，幼子整理着父亲遗留的文稿。伤心的是邻巷之中，破败的住宅被荒烟封锁。
注释
【胸次有千年】胸次：胸怀，心中。千年：指胸中藏有千年历史知识，学问渊博。 【囊中乏一钱】囊中：口袋里。乏一钱：一文钱都没有，形容极其贫穷。 【客来临旅殡】客：指谭户录的友人。旅殡：客死他乡，灵柩暂寄旅舍。 【官为雇归船】官：官府。雇归船：雇船运送灵柩回乡。 【通德梳新髻】通德：指樊通德，汉代伶玄之妾，善梳妆。此处借指谭户录的妻子或家中女眷。梳新髻：梳起新发型，可能指丧事后的改妆。 【童乌拾旧编】童乌：汉代扬雄之子，早慧，九岁能文。此处借指谭户录的儿子。拾旧编：整理父亲遗留的著作。 【废宅锁塞烟】废宅：破败的住宅。锁塞烟：被烟雾笼罩，形容荒凉。
赏析
此诗为刘克庄哀悼友人谭户录之作。首联以“胸次有千年”与“囊中乏一钱”形成强烈对比，凸显谭户录才高而贫寒的境遇。颔联写友人吊唁、官府助葬，侧面反映其生前清贫、死后凄凉。颈联用典，“通德”借指遗孀，“童乌”借指幼子，暗示家道中落、遗稿待理。尾联以“废宅锁塞烟”的荒凉景象收束，寓情于景，表达深切的哀悼与对世态炎凉的感慨。全诗语言质朴，情感沉痛，通过细节描写和典故运用，刻画了一位穷困潦倒的文人形象。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《哭谭户录二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《哭谭户录二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析