十和
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
盛德能容人有技,忮心尤忌士知名。训狐声厉憎韩子,鹦鹉才高累祢平。斑特隐君几负局,塞鸿奴辈不烦坑。客来林下温前话,尚得山翁掩耳惊。
译文
大德之人能容纳有才能的人,嫉妒之心尤其忌惮士人名声显赫。训狐叫声凄厉憎恨韩愈,鹦鹉才高却连累了祢衡。斑特隐士几乎辜负了棋局,塞鸿奴仆之辈不必烦劳坑杀。客人来到林下重温旧话,还使得山翁掩耳惊骇。
注释
【盛德能容人有技】盛德:大德,指品德高尚。能容人有技:能容纳有才能的人。语出《尚书·秦誓》:“如有一介臣,断断猗无他技,其心休休焉,其如有容焉。人之有技,若己有之。” 【忮心尤忌士知名】忮心:嫉妒之心。忌:嫉妒。士知名:士人名声显赫。 【训狐声厉憎韩子】训狐:猫头鹰,古人认为其叫声不祥。韩子:韩愈。韩愈曾作《射训狐》诗,斥责训狐。此句指韩愈因直言被贬。 【鹦鹉才高累祢平】祢平:祢衡,字正平,东汉名士,因才高被曹操忌恨,后被杀。鹦鹉:祢衡曾作《鹦鹉赋》。累:连累。 【斑特隐君几负局】斑特:斑特,指斑鸠?或为隐士名号,待考。隐君:隐士。几负局:几乎辜负了棋局?负局:指棋局,或指负局先生(古代仙人)。此句费解,疑有误。 【塞鸿奴辈不烦坑】塞鸿:边塞的鸿雁,比喻远行之人。奴辈:奴仆之辈。不烦坑:不必烦劳坑杀。坑:活埋。 【客来林下温前话】林下:幽僻之处,常指隐退之地。温前话:重温旧话。 【山翁掩耳惊】山翁:山野老人,诗人自指。掩耳惊:掩耳表示不愿听闻,惊指惊骇。
赏析
此诗为刘克庄《十和》组诗之一,主题涉及人才与嫉妒。诗中运用典故,如韩愈、祢衡的遭遇,表达了对才高遭忌的感慨。尾联以“山翁掩耳惊”收束,暗示对世事的无奈与惊惧。艺术上多用对仗与典故,语言凝练。刘克庄为南宋江湖派诗人,此诗或为其晚年之作,【据推测】反映其仕途坎坷后的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《十和》- 刘克庄 - 诗词大全
《十和》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析