又即事四首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
塞氛未静铁衣寒,愁绝江南庾子山。谁使石郎捐一道,仅闻柴氏复三关。西当太白馀孤垒,北望神州隔几寰。犹忆楼船建黄钺,夕烽明灭照龙湾。
译文
边境战事未平,战士的铁衣寒冷,我愁苦至极,如同江南的庾信。是谁让石敬瑭割让了燕云十六州,只听说后周柴荣收复了三关。西边面对太白山,只剩下孤立的营垒,北望中原,隔着几重天地。还记得当年楼船上竖立着黄钺,傍晚的烽火明灭不定,映照着龙湾。
注释
【塞氛未静】边境战事未平。塞氛,指边境的战争气氛。 【铁衣寒】战士铠甲寒冷,喻戍边艰苦。 【庾子山】北周诗人庾信,字子山,曾羁留北方,作《哀江南赋》等,表达乡关之思。此处借指诗人自己愁苦如庾信。 【石郎】指后晋高祖石敬瑭,割燕云十六州给契丹,自称儿皇帝。 【一道】指燕云十六州地区。 【柴氏】后周世宗柴荣,曾收复三关(瓦桥关、益津关、淤口关)。 【三关】指后周世宗柴荣北伐收复的瓦桥关、益津关、淤口关,在今河北境内。 【西当太白】化用李白《蜀道难》“西当太白有鸟道”,太白山在陕西,此处指西部边境。 【孤垒】孤立的营垒。 【几寰】几重天地,极言遥远。 【楼船】高大的战船,多用于水战。 【黄钺】以黄金为饰的斧,帝王仪仗或出征时所用。 【夕烽】傍晚的烽火。 【龙湾】地名,疑指南京龙湾(今南京下关一带),或泛指江边要地。
赏析
此诗为刘克庄感时伤世之作,主题为对南宋边境危机的忧虑和对历史教训的反思。首联以“塞氛未静”点明战事未平,“铁衣寒”写戍边之苦,“愁绝”直抒胸臆,借庾信典故表达深沉愁思。颔联用石敬瑭割地、柴荣收复三关的史实,对比批判当朝失策,暗含对恢复失地的渴望。颈联“西当太白”“北望神州”写边境孤垒与中原隔绝,空间感强烈,突出国土沦丧之痛。尾联回忆昔日楼船黄钺的雄壮与夕烽龙湾的警示,今昔对比,感慨国势衰微。全诗用典贴切,对仗工整,情感沉郁顿挫,体现了刘克庄作为爱国诗人的忧国情怀。
【据推测】此诗可能作于南宋后期,当时蒙古崛起,南宋边境危机四伏,诗人借古讽今,表达对朝廷苟安的不满。
【据推测】此诗可能作于南宋后期,当时蒙古崛起,南宋边境危机四伏,诗人借古讽今,表达对朝廷苟安的不满。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《又即事四首》- 刘克庄 - 诗词大全
《又即事四首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析