徐孺子墓

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
今晓安坟意,梅仙旧廨傍。醢成龙不至,罗设凤高翔。党锢人俱烬,先生骨尚香。小诗拈未出,何以侑椒浆。

译文

今日知晓安葬坟墓的深意,它就在梅仙旧官署的旁边。 设下肉酱祭品,龙却不再到来;张开罗网捕捉,凤已高高飞翔。 党锢之祸中的人物都已化为灰烬,只有先生的遗骨依然芳香。 一首小诗尚未写成,拿什么来佐助椒酒祭奠呢?

注释

【徐孺子墓】徐孺子,即徐稚(97-168),字孺子,东汉豫章南昌人,著名隐士,家贫躬耕,屡辞征辟,世称“南州高士”。其墓在今江西南昌。 【今晓安坟意】今晓,今日知晓。安坟,安葬坟墓,指祭扫。 【梅仙旧廨傍】梅仙,指梅福,西汉末南昌尉,后弃官隐居,传说成仙。旧廨,旧官署。徐孺子墓在梅福旧官署旁。 【醢成龙不至】醢(hǎi),肉酱,此处指用肉酱祭祀。龙,喻指徐孺子。句意:设醢祭奠,但徐孺子如龙已去不返。 【罗设凤高翔】罗,罗网。设罗,设网捕捉。凤,喻指徐孺子。句意:设网欲捕,但凤已高飞远去。 【党锢人俱烬】党锢,东汉桓灵时期宦官专权,士大夫因结党被禁锢,史称“党锢之祸”。人俱烬,指党锢中人物都已化为灰烬。 【先生骨尚香】先生,指徐孺子。骨尚香,遗骨犹存芳香,赞其高洁。 【小诗拈未出】拈,拈出,写出。句意:小诗尚未写成。 【何以侑椒浆】侑(yòu),劝酒,此处指祭奠。椒浆,以椒浸制的酒,用于祭神。句意:用什么来佐助椒酒祭奠呢?

赏析

此诗为刘克庄凭吊徐孺子墓之作。首联点明墓址,以“梅仙”陪衬,暗示徐孺子亦为高洁隐士。颔联用“醢龙”“罗凤”之喻,赞徐孺子如龙凤不可羁縻,暗含对东汉政治黑暗的批判。颈联对比“党锢人俱烬”与“先生骨尚香”,突出徐孺子超越时代的高尚品格,其精神不朽。尾联以“小诗未拈出”自谦,表达祭奠之诚。全诗用典贴切,对比鲜明,情感深沉,体现了刘克庄对隐逸高士的敬仰及对历史兴亡的感慨。据推测,此诗作于刘克庄晚年,其时南宋国势衰微,诗人借古讽今,寄托对气节的推崇。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《徐孺子墓》- 刘克庄 - 诗词大全

《徐孺子墓》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析