书事十首 其二

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
罪己纶言遍九州,桑榆虽晚尚堪收。下山东诏争扶听,读奉天书有泪流。加霍嫖姚冠军号,拜车丞相富民侯。崆峒麦熟无人刈,何日王师且少休。

译文

罪己的诏书传遍九州,虽然时局已晚但尚可补救。皇帝下诏罪己,山东百姓争相扶听,读到奉天诏书时人们流泪。给将领加封霍去病那样的冠军侯号,任命丞相为富民侯。崆峒山麦子成熟却无人收割,何时王师才能暂且休整?

注释

【罪己纶言】:指帝王下诏自责的诏书。纶言,帝王诏令。《礼记·缁衣》:“王言如丝,其出如纶。” 【桑榆虽晚尚堪收】:比喻晚年或时局虽晚,仍可补救。《后汉书·冯异传》:“失之东隅,收之桑榆。” 【下山东诏】:指唐德宗因藩镇叛乱逃往奉天(今陕西干县)后,下诏罪己,感动将士。山东,指华山以东地区。 【奉天书】:指陆贽为唐德宗起草的《奉天改元大赦制》,其中痛陈己过,闻者流涕。 【霍嫖姚】:西汉名将霍去病,曾任嫖姚校尉,封冠军侯。此处借指抗金将领。 【车丞相】:西汉车千秋,因上书言事拜为丞相,封富民侯。此处借指主和派官员。 【崆峒】:山名,在今甘肃平凉,借指西北边境地区。 【王师且少休】:希望朝廷军队能暂时休整。

赏析

此诗借古讽今,以唐德宗奉天罪己诏和汉代封侯典故,讽刺南宋朝廷在国难之际空有罪己之名而无实政,赏罚失当,边备废弛。诗人刘克庄为南宋后期爱国诗人,【据推测】此诗作于宋理宗时期,当时蒙古崛起,南宋边患日亟,而朝廷苟安。诗中“加霍嫖姚冠军号”暗讽朝廷对武将虚封爵位而不予实权,“拜车丞相富民侯”则讥刺主和派以富民为名行妥协之实。末句“何日王师且少休”以反问表达对朝廷长期征战却无休整的忧虑,实则批评其劳而无功。艺术上多用典故,对比鲜明,情感沉郁。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《书事十首 其二》- 刘克庄 - 诗词大全

《书事十首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析