湘潭道中即事二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
败絮龙钟拥病身，十分寒事在湘滨。若非野店黏官历，不记今朝是立春。
译文
穿着破旧棉絮、老态龙钟地拖着病体，最寒冷的景象就在湘水之滨。如果不是野店墙上贴着官历，我竟不记得今天已是立春。
注释
【败絮龙钟】败絮：破旧的棉絮，借指衣衫褴褛。龙钟：形容身体衰老、行动不灵便的样子。 【湘滨】湘水之滨，指湘潭一带。 【黏官历】官历：官方颁布的历书。黏：张贴。指旅店墙上贴着官历。 【立春】二十四节气之一，标志着春季开始。
赏析
此诗写旅途困顿与节候变迁。首句以“败絮龙钟”勾勒出诗人贫病交加的形象，“十分寒事”既写天气之寒，亦喻心境之寒。后两句转折，以“官历”点明立春，反衬出诗人对时令的漠然，暗含漂泊无依、岁月空逝的感慨。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了刘克庄后期诗歌的写实风格。据推测，此诗作于诗人晚年贬谪或流寓途中。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《湘潭道中即事二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《湘潭道中即事二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析