兑女余最小孙也慧而夭悼以六言二首 其二
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
不合小时了了，可堪长夜茫茫。暮年欠汝泪债，已干更滴数行。
译文
不应该小时候那么聪明，怎能忍受长夜茫茫。晚年欠下你眼泪的债，已经干涸又滴下几行。
注释
【不合】不应该。【小时了了】出自《世说新语·言语》，孔融语“小时了了，大未必佳”，意为小时候聪明伶俐。【可堪】怎能忍受。【长夜茫茫】指死亡后的永夜，亦喻悲痛无尽。【暮年】晚年。【欠汝泪债】意为孙女夭折，自己应为之流泪，却因年老泪已干涸，仿佛欠债未还。【已干】眼泪已干。【更滴数行】勉强再滴下几行泪。
赏析
此诗为悼念夭折孙女之作。首句反用“小时了了”典故，以“不合”二字表达对孙女聪慧早逝的痛惜与无奈。次句“长夜茫茫”既指死亡，又喻悲痛之深。后两句以“泪债”为喻，将丧孙之痛与自身衰老结合，泪已干而强滴数行，更显悲怆。全诗语言简练，情感真挚，通过对比与比喻，将老年丧幼的哀伤表达得淋漓尽致。刘克庄晚年多悼亡诗，此首尤见其沉痛。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《兑女余最小孙也慧而夭悼以六言二首 其二》- 刘克庄 - 诗词大全
《兑女余最小孙也慧而夭悼以六言二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析