再和五首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
手选千株高下种，似行庾岭泛湘江。只销一朵南枝拆，尽受群花北面降。自爱空山吹缟袂，绝羞华屋照银釭。主林神禁人残毁，深夜应无斫树庞。
译文
亲手挑选上千株梅花，高低错落地种植，仿佛行走在大庾岭上，又像泛舟湘江。只要有一枝南向的梅花绽放，就足以让所有花朵面向北方臣服。我喜爱这空山中梅花如白衣仙子般飘然，绝不愿在华屋中与银灯争辉。主林神禁止人们残毁梅花，深夜应该没有砍树的庞公来破坏。
注释
【庾岭】：即大庾岭，位于江西、广东交界，以产梅著称，常被诗人用以指代梅岭。 【湘江】：湖南省最大河流，此处借指湘水流域，亦多梅。 【南枝拆】：南向枝条上的梅花开放。拆，裂开，指花开。 【北面降】：面向北方投降，比喻群花向梅花俯首称臣。 【缟袂】：白色衣袖，比喻梅花如白衣仙子。 【银釭】：银灯。釭，灯。 【主林神】：掌管林木的神祇。 【斫树庞】：砍树的庞公。典出《襄阳耆旧传》：庞德公曾隐居岘山，未尝入城府，后携妻子登鹿门山，采药不返。此处借指砍伐树木之人。
赏析
此诗为刘克庄咏梅之作，借梅花表达孤高自赏、不媚世俗的情怀。首联以种梅起笔，将人工种植与自然胜景相融，暗含对梅花的珍爱。颔联以“南枝拆”与“群花北面降”对比，极写梅花傲视群芳的品格，化用“南枝向暖北枝寒”之意，突出其独特地位。颈联“自爱空山”与“绝羞华屋”形成鲜明对比，彰显梅花甘于清寂、不慕荣华的高洁。尾联借“主林神”之禁与“斫树庞”之典，表达对梅花保护的期望，暗含对世间摧残美好事物的忧虑。全诗托物言志，语言凝练，意象清雅，体现了刘克庄后期诗歌中常见的孤峭风格。据推测，此诗可能作于诗人晚年退居乡里之时，借梅花自喻，抒发其坚守气节、不随流俗的志趣。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《再和五首》- 刘克庄 - 诗词大全
《再和五首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析