卜算子
宋代 · 程垓
词牌 古诗词
枕簟暑风消，帘幕秋风动。月到夜来愁处明，只照团衾凤。 去意杳无凭，别语愁难送。一纸鱼笺枕底香，且做新来梦。
译文
枕席间暑气随着风消散，帘幕被秋风拂动。月亮照到夜晚愁苦之处格外明亮，只照着绣有凤凰的圆形被子。离去的意向渺茫无凭据，离别的话语愁苦难相送。一封书信在枕底散发着香气，暂且做一场新来的梦。
注释
【枕簟】：枕席，泛指卧具。簟，竹席。 【团衾凤】：绣有凤凰图案的圆形被子。团衾，圆形被子；凤，指被面图案。 【去意】：离去的意向。 【杳无凭】：渺茫无凭据。杳，深远无影。 【鱼笺】：书信。古时以尺素书，结为双鲤形，故称鱼笺。
赏析
此词以秋夜为背景，通过枕簟、帘幕、明月等意象，抒写离愁别绪。上片写景，暑消秋动，月明照衾，暗示孤眠之寂；下片抒情，去意无凭，别语难送，唯以鱼笺寄梦，表达对往昔的追忆与现实的无奈。艺术手法上，以景衬情，月之“明”反衬愁之深；结句“且做新来梦”以虚写实，含蓄蕴藉。程垓词风婉约，此作情感细腻，语言清丽，【据推测】可能为作者羁旅怀人之作。
宋代
作者简介 · 程垓
「程垓」字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。
查看程垓的全部作品 → 程垓的其他作品
《卜算子》- 程垓 - 诗词大全
《卜算子》是宋代诗人程垓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析