好事近
宋代 · 程垓
诗文 古诗词
烟尽戍楼空，又是一帘佳月。何事山城留滞，负好花时节。 烧灯翦彩没心情，应有翠娥说。欲借好风吹恨，奈乱云愁叠。
译文
烽烟散尽，戍楼空寂，又是一帘美好的月光。为什么滞留在这山城，辜负了花开的好时节。点灯剪彩都没有心情，想必有翠娥在诉说心事。想要借好风吹走愁恨，无奈乱云堆积，愁绪重重。
注释
【烟尽戍楼空】戍楼：边防驻军的瞭望楼。烟尽：烽烟消散，暗示战事平息或戍守已撤。 【一帘佳月】一帘：满帘，形容月光洒满帘幕。 【山城留滞】山城：指作者滞留的边城。留滞：停留、羁留。 【负好花时节】负：辜负。好花时节：指春天花开的美好时光。 【烧灯翦彩】烧灯：点灯。翦彩：剪彩，指制作彩饰。古代元宵节有张灯结彩的习俗，此处泛指节日装饰。 【翠娥】指美女，或代指歌女、侍女。 【乱云愁叠】乱云：比喻心中烦乱的思绪。愁叠：愁绪重重叠叠。
赏析
此词为羁旅怀人之作。上片以“烟尽戍楼空”起笔，营造空寂氛围，继以“佳月”反衬滞留之无奈，辜负春光的自责中透出深沉的孤独。下片“烧灯翦彩没心情”直写无心过节，借“翠娥说”暗示思念之人，末句“欲借好风吹恨，奈乱云愁叠”以景结情，将无形的愁恨具象为乱云，表达愁绪之浓重与无法排遣。全词语言凝练，情景交融，情感含蓄而深沉。程垓为南宋词人，生平多羁旅漂泊，此词【据推测】作于客居边城时，借佳节思亲抒写身世之慨。
宋代
作者简介 · 程垓
「程垓」字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。
查看程垓的全部作品 → 程垓的其他作品
《好事近》- 程垓 - 诗词大全
《好事近》是宋代诗人程垓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析