凤栖梧
宋代 · 程垓
作者 古诗词
门外飞花风约住。消息江南，已酿黄梅雨。蜀客望乡归不去。当时不合催南渡。 忧国丹心曾独许。纵吐长虹，不奈斜阳暮。莫道春光难揽取。少陵辨得寻花句。
译文
门外飞花被风拦住。江南的消息传来，已经酿成黄梅雨。我这个蜀地客子望乡却不能归去。当初真不该催促南渡。 我曾独自许下忧国的赤胆忠心。纵然气吐长虹，无奈夕阳西下。不要说春光难以揽取。杜甫尚且懂得寻觅花景的诗句。
注释
【凤栖梧】：词牌名，即《蝶恋花》。 【程垓】：南宋词人，生卒年不详，字正伯，号书舟，眉山（今属四川）人。其词多写羁旅行役、离愁别绪。 【飞花风约住】：约，拦住。意为风将飞花拦住，即风停花落。 【黄梅雨】：江南梅子黄熟时的连绵阴雨，又称梅雨。 【蜀客】：作者自称，程垓为蜀人，客居江南。 【当时不合催南渡】：不合，不该。南渡，指靖康之变后宋室南迁。此句意为当初不该催促南渡，暗含对南渡决策的悔恨。 【忧国丹心曾独许】：丹心，赤诚之心。独许，独自承诺。意为曾独自许下忧国报国的赤诚之心。 【纵吐长虹】：吐长虹，形容气概豪迈，如虹霓贯日。 【不奈斜阳暮】：无奈夕阳西下，喻国势衰微。 【少陵辨得寻花句】：少陵，指杜甫，自号少陵野老。寻花句，杜甫有《江畔独步寻花》诗。此句意为杜甫懂得寻觅春光，暗含自己亦欲寻春解忧。
赏析
这首词以暮春景象起兴，抒发了词人羁旅江南、思念故乡的愁绪，以及忧国伤时的深沉感慨。上阕写景兼叙事，“飞花”、“黄梅雨”点明时令，暗喻南宋偏安局面如风雨飘摇。“蜀客望乡”直抒思乡之情，“当时不合催南渡”则透露出对南渡决策的悔恨，隐含对国事的忧虑。下阕直抒胸臆，“忧国丹心曾独许”表明词人曾怀报国之志，但“不奈斜阳暮”以夕阳喻国势衰微，壮志难酬。末句化用杜甫诗意，看似劝人寻春自遣，实则更深沉地表达了无可奈何的悲凉。全词情感沉郁，用典贴切，将个人身世之感与家国兴亡之痛融为一体。
宋代
作者简介 · 程垓
「程垓」字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。
查看程垓的全部作品 → 程垓的其他作品
《凤栖梧》- 程垓 - 诗词大全
《凤栖梧》是宋代诗人程垓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析