渔歌子
宋代 · 张炎
词牌 古诗词
□□□年酒半酣。知鱼知我静中参。峰六六，径三三。此怀难与俗人谈。
译文
在某个年份，饮酒至半酣之时。我静心参悟，如同庄子知鱼之乐，物我两忘。眼前有三十六座山峰，九条幽深小径。这种情怀难以与世俗之人言说。
注释
【□□□年】：原词此处缺三字，据词意推测可能为“记相逢”或“忆旧游”等，但无确证。 【酒半酣】：饮酒至半醉状态。 【知鱼知我】：化用《庄子·秋水》中庄子与惠子“濠梁观鱼”典故，表达物我相忘、静中悟道之意。 【峰六六】：指山峰众多，六六为三十六，常用以形容山峰之多，如黄山有三十六峰。 【径三三】：指小路交错，三三为九，形容路径幽深曲折。 【此怀难与俗人谈】：化用陶渊明“此中有真意，欲辨已忘言”之意，表达超脱世俗的情怀。
赏析
此词为张炎后期作品，【据推测】作于宋亡后隐居时期。词人借酒兴与自然之景，表达超脱尘世、寄情山水的情怀。上片以“知鱼知我”用典，暗含庄子齐物思想，体现静中悟道的禅意。下片“峰六六，径三三”以数字对举，写景中透出幽深孤寂之感。末句直抒胸臆，点明与俗世隔膜的心境。全词语言简淡，意境空灵，反映了遗民词人避世自适的典型心态。
宋代
作者简介 · 张炎
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。
查看张炎的全部作品 → 张炎的其他作品
《渔歌子》- 张炎 - 诗词大全
《渔歌子》是宋代诗人张炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析