临江仙（太白挂巾手卷）
宋代 · 张炎
作者 古诗词
忆得沈香歌断后，深宫客梦迢遥。研池残墨溅花妖。青山人独自，早不侣渔樵。 石壁苍寒巾尚挂，松风顶上飘飘。神仙那肯混尘嚣。诗魂元在此，空向水中招。
译文
回忆沉香亭歌声断绝之后，深宫中的客梦已遥远。砚池残墨溅染出花妖。青山上人独自，早已不与渔樵为侣。石壁苍寒，巾带尚挂，松风在山顶飘飘。神仙怎肯混迹尘嚣。诗魂原本在此，却空向水中招魂。
注释
【沈香】指沉香亭，唐玄宗与杨贵妃赏牡丹处，李白曾作《清平调》。【歌断】歌声停止，暗指安史之乱后盛景不再。【深宫客梦】指李白被流放夜郎，客居他乡。【研池残墨溅花妖】研池，砚台；花妖，指牡丹花神，喻李白诗笔生花。【青山】指李白墓所在，安徽当涂青山。【渔樵】渔夫樵夫，隐逸之侣。【石壁苍寒巾尚挂】传说李白在采石矶醉酒捞月，衣巾挂于石壁。【松风顶上飘飘】松风，喻高洁；顶上，指山顶。【神仙那肯混尘嚣】李白被称为谪仙人，不肯与世俗同流。【诗魂元在此】诗魂，李白诗魂；元，原。【空向水中招】水中招，指李白水中捞月传说。
赏析
这首词为张炎题咏李白挂巾手卷之作。上片追忆李白在沉香亭赋诗后的流离，以“深宫客梦”暗指其被放逐，残墨溅花喻其诗才虽在而时运已衰。下片写李白挂巾石壁、松风飘飘的仙姿，突出其超脱尘嚣的品格。末句“空向水中招”化用李白捞月传说，既赞其诗魂永存，又叹其归宿虚幻。全词借李白自况，寄寓了张炎作为南宋遗民对故国文采的追怀与自身飘零的感慨。艺术上多用典故与意象叠加，风格空灵苍凉。
宋代
作者简介 · 张炎
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。
查看张炎的全部作品 → 张炎的其他作品
《临江仙（太白挂巾手卷）》- 张炎 - 诗词大全
《临江仙（太白挂巾手卷）》是宋代诗人张炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析