南乡子
宋代 · 朱敦儒
词牌 古诗词
风雪打黄昏。别殿无人早闭门。拜了天香罗袖冷，低颦。催灭银灯解绣裙。 金鸭卧残薰。看破屏风数泪痕。回首昭阳天样远，销魂。又过梅花一番春。
译文
黄昏时分风雪交加。别殿空无一人，早早地关了门。拜祭天香后罗袖冰冷，微微皱眉。催促熄灭银灯，解开绣裙。金鸭香炉里残留着熏香，看破屏风上数点泪痕。回首望去，昭阳宫远在天边，令人销魂。又经历了一次梅花开落的春天。
注释
【风雪打黄昏】：黄昏时分风雪交加。 【别殿】：正殿以外的宫殿，常指冷宫或偏殿。 【天香】：指宫廷中祭祀或拜神所用的名贵香料。 【罗袖冷】：丝绸衣袖因寒冷而冰凉。 【低颦】：微微皱眉，形容愁容。 【银灯】：银制的灯盏。 【金鸭】：鸭形铜香炉。 【残薰】：残留的熏香。 【昭阳】：汉代宫殿名，借指皇帝居所。 【销魂】：形容极度悲伤。 【梅花一番春】：梅花开落一次，即一年过去。
赏析
这首词以冷宫女子的视角，抒写深宫孤寂与失宠之痛。上片通过“风雪”“别殿”“早闭门”等意象，渲染出凄清氛围；“罗袖冷”“低颦”细节刻画了女子的凄楚。下片“看破屏风数泪痕”以泪痕暗示长夜难眠，“昭阳天样远”点明君王恩宠遥不可及。末句“又过梅花一番春”以花开花落喻时光流逝，深化了青春空逝的哀怨。全词含蓄深婉，借物抒情，体现了朱敦儒南渡前词作的婉约风格。
宋代
作者简介 · 朱敦儒
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）
查看朱敦儒的全部作品 → 朱敦儒的其他作品
《南乡子》- 朱敦儒 - 诗词大全
《南乡子》是宋代诗人朱敦儒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析