行香子·雪履无痕

宋代 · 刘辰翁

作者 古诗词
雪履无痕。溪影传神。著坡诗、请自清温。朝朝不去,夕夕空勤。似梦中云,云外雪,雪中春。四野昏昏。匹马巡巡。拣一枝、寄与芳尊。更谁兴到,于我情真。是白家宾,江南路,陇头人。

译文

雪地上行走没有留下痕迹,溪水中倒映的身影传达神韵。写下东坡式的诗篇,请自清雅温润。朝朝日日不曾离去,夕夕夜夜徒然殷勤。如同梦中的云,云外的雪,雪中的春。四野昏暗迷茫,独自骑马徘徊巡行。折取一枝梅花,寄与芳樽。更有谁兴致到来,对我情意真挚?是白家的宾客,江南的路途,陇头的故人。

注释

【雪履无痕】:雪地上行走没有留下痕迹,暗喻行踪隐秘或心境空灵。 【溪影传神】:溪水中倒映的身影传达出神韵。 【著坡诗】:坡诗指苏轼(东坡)的诗作。刘辰翁曾评点苏轼诗,此处或指以东坡诗风自况。 【清温】:清雅温润。 【朝朝不去,夕夕空勤】:每日早晚殷勤相伴却无所获,暗示徒劳的等待或追寻。 【似梦中云,云外雪,雪中春】:意象层叠,表现虚幻与希望交织的意境。 【四野昏昏】:四周原野昏暗迷茫。 【匹马巡巡】:独自骑马徘徊巡行。 【拣一枝、寄与芳尊】:折取一枝梅花(或花枝)寄给酒杯,即寄情于酒。 【白家宾】:白居易《问刘十九》有“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?”此处“白家宾”指白居易诗中的客人,或泛指雅客。 【江南路,陇头人】:江南路指南方,陇头人指北方边塞之人(如陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”),此处喻指远方的友人。

赏析

此词为刘辰翁所作,以雪景为背景,抒写孤寂与怀人之情。上片通过“雪履无痕”“溪影传神”等意象,营造空灵朦胧的意境,暗喻行踪不定、心境清冷。“朝朝不去,夕夕空勤”表现徒劳的等待,而“梦中云,云外雪,雪中春”以层递手法展现虚幻与希望的交织,暗示对美好事物的向往。下片“四野昏昏”“匹马巡巡”进一步渲染孤寂氛围,“拣一枝、寄与芳尊”化用折梅寄远的典故,表达对远方友人的思念。结尾“白家宾”“江南路”“陇头人”连用三个典故,既指白居易诗中的雅客,又暗含陆凯赠梅的典故,强调友情之真挚与地域之遥远。全词语言清丽,意象空灵,情感含蓄深沉,体现了刘辰翁词作中常见的家国情怀与人生感慨。【据推测】此词可能作于宋亡后,借雪景寄托故国之思与漂泊之痛。
宋代

作者简介 · 刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。
查看刘辰翁的全部作品 →
继续搜索

《行香子·雪履无痕》- 刘辰翁 - 诗词大全

《行香子·雪履无痕》是宋代诗人刘辰翁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析