春景 仰蜂粘落絮
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
采采香无据，游蜂与絮兼。轻吹无影落，仰抱有时粘。攲蕊栖难稳，垂跗采未嫌。花须纷更辨，柳雪误相沾。未碍餐能饱，贪看咽欲甜。吟安时失笑，往往似吾髯。
译文
茂盛的花香无凭据，游蜂与柳絮相混。轻风吹落无影，仰身抱住有时粘住。倾斜的花蕊难以安稳栖息，下垂的花萼采蜜也不嫌弃。花须纷乱更需分辨，柳絮如雪误相沾粘。不妨碍饱餐，贪看时吞咽欲甜。吟诗安顿时失笑，往往像我的胡须。
注释
【采采】：茂盛貌，语出《诗经·芣苢》“采采芣苢”。【仰抱】：指蜜蜂仰身抱住落絮。【攲蕊】：倾斜的花蕊。【垂跗】：下垂的花萼。【柳雪】：柳絮如雪。【咽】：吞咽。
赏析
此诗以细腻笔触描绘春日游蜂与落絮相戏之景，借物喻人，抒发诗人对自然之趣的沉醉与自嘲。首联“采采香无据”化用《诗经》，暗含春色易逝之叹。中两联通过“攲蕊”“垂跗”“花须”“柳雪”等意象，展现蜂与絮的纠缠，隐喻人生际遇的偶然与执着。尾联“往往似吾髯”以胡须喻柳絮，幽默自嘲，体现刘辰翁作为遗民诗人（宋亡后隐居）的淡泊与超脱。全诗观察入微，用典自然，风格清丽而含哲理。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《春景 仰蜂粘落絮》- 刘辰翁 - 诗词大全
《春景 仰蜂粘落絮》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析