永遇乐（余方痛海上元夕之习，邓中甫适和易安词至，遂以其事吊之。）

【灯舫华星】：装饰华丽的灯船，如繁星般璀璨。 【崖山矴口】：崖山，位于广东新会，南宋末抗元最后据点；矴口，即碇口，停船处。1279年宋元崖山海战在此。 【官军围处】：指元军包围崖山。 【璧月辉圆】：璧玉般的圆月。 【银花焰短】：焰火短暂，暗喻南宋国祚短暂。 【春事遽如许】：春天如此匆匆，喻时局急转。 【麟洲清浅】：传说中仙洲，此处指海上仙山，喻南宋朝廷流亡。 【鳌山流播】：鳌山，灯山；流播，流亡。指元宵灯节盛况不再。 【愁似汨罗夜雨】：汨罗，屈原投江处，喻亡国之痛。 【邺下仙侣】：邺下，曹操建都之地，借指南宋临安旧都的文人雅士。 【元正元夕】：元旦和元宵。 【月朝十五】：每月初一和十五。 【小庙看灯】：指民间简陋的灯会。 【团街转鼓】：街市上转动的鼓乐。 【传柑袖冷】：传柑，宋代元宵赐柑之俗；袖冷，喻人情冷落。 【吹藜漏尽】：吹藜，点燃藜杖照明；漏尽，夜尽天明。 【弓弯一句】：指易安词中“记得偏重三五”句，或指“弓弯”为女子纤足，喻旧日繁华。 【似虞兮语】：虞兮，项羽《垓下歌》中“虞兮虞兮奈若何”，喻英雄末路。