春晴 其二
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
新燕池塘绿雨肥，初晴未暖日光微。角巾犹带花梢湿，才倚阑干见絮飞。
译文
新来的燕子在池塘边飞舞，雨水滋润得草木翠绿繁茂；雨后初晴，天气尚未回暖，日光微弱。我的头巾上还带着花枝上的湿气，刚刚倚靠在栏杆上，便看见柳絮飘飞。
注释
【新燕】：春天新来的燕子。【绿雨肥】：雨水滋润，草木茂盛，语出杜甫《陪郑广文游何将军山林》'绿垂风折笋，红绽雨肥梅'。【角巾】：古代隐士常戴的一种有棱角的头巾，此处指诗人头巾。【花梢湿】：花枝梢头还带着雨水。【阑干】：栏杆。【絮飞】：柳絮飘飞。
赏析
此诗描绘春日雨后初晴之景，笔触细腻。首句'新燕池塘绿雨肥'，以'肥'字形容草木经雨后的丰润，化用杜诗，生动传神。后三句写诗人角巾沾湿、倚栏观絮，通过细节表现雨后微凉、春意阑珊的意境。刘辰翁为宋末遗民，词多故国之思，此诗虽写景，但'未暖'、'絮飞'或暗含对时局的感伤，【据推测】可能作于宋亡后，借春景抒写孤寂与飘零之感。全诗语言清丽，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《春晴 其二》- 刘辰翁 - 诗词大全
《春晴 其二》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析