霜天晓角（中秋对月）
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
乌云汗漫。浊浪翻河汉。过尽千重魔障，堂堂地、一轮满。 秋光还又半。檐声初漏断。不管满身花露，已办著、二更看。
译文
乌云弥漫无际，浊浪翻涌仿佛要倒卷银河。历经重重魔障，一轮明月堂堂正正地圆满升起。秋光恰好过半，屋檐滴水声初停，夜漏已断。不顾满身花露，我已准备好，要观看二更时的明月。
注释
【乌云汗漫】汗漫：浩瀚无边，形容乌云弥漫无际。【浊浪翻河汉】河汉：银河。浊浪翻涌，仿佛要倒卷银河。【堂堂地】堂堂：形容气势盛大。【檐声初漏断】檐声：屋檐滴水声；漏：古代计时器，漏断指夜已深。【已办著】办著：准备好，安排妥当。
赏析
此词为刘辰翁中秋对月之作。上片以“乌云汗漫”“浊浪翻河汉”象征时局动荡，而“过尽千重魔障”后“堂堂地、一轮满”，暗喻历经磨难终见光明，寄寓对故国恢复的期盼。下片“秋光还又半”点明中秋，“檐声初漏断”写夜深人静，末句“不管满身花露，已办著、二更看”表现出赏月的执着与超脱。全词借月抒怀，意象雄浑，情感深沉，体现了词人于宋亡后坚守气节、寄望未来的心境。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《霜天晓角（中秋对月）》- 刘辰翁 - 诗词大全
《霜天晓角（中秋对月）》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析