夏景 凉引簟先秋
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
八尺横斜簟，寒光凝不流。引教凉到我，坐觉意先秋。溽暑收梅雨，清风度竹楼。湘纹殊似水，班扇未应愁。冷逼金茎润，温便玉臂柔。颇哀城市悄，斗米换衾裯。
译文
八尺宽的竹席斜铺着，清凉的光泽凝聚不散。它引来凉意到我身边，坐下便觉得秋意先至。潮湿闷热的暑天随着梅雨结束，清风穿过竹楼。湘竹的纹理特别像水波，班婕妤的团扇不应再忧愁。冷气逼人使铜柱湿润，温凉适宜让玉臂柔滑。颇为哀叹城市寂静，用一斗米换取被子和床帐。
注释
【八尺横斜簟】簟：竹席。八尺横斜，形容竹席宽大，斜铺于床。 【寒光凝不流】寒光：指竹席的清凉光泽。凝不流：形容凉意凝聚，仿佛凝固。 【溽暑收梅雨】溽暑：潮湿闷热的暑天。梅雨：江南梅子黄熟时的连绵阴雨。 【湘纹殊似水】湘纹：指湘竹的纹理，竹席由湘竹制成。殊似水：特别像水波。 【班扇未应愁】班扇：班婕妤的团扇，典故出自班婕妤《怨歌行》，以秋扇见弃喻失宠。未应愁：不应忧愁，此处反用其意。 【金茎】指铜柱，汉武帝建铜柱承露盘，此处借指承露盘或高耸的器物。 【玉臂】指女子洁白的手臂。 【颇哀城市悄】颇哀：颇为哀叹。城市悄：城市寂静，暗指市井萧条。 【斗米换衾裯】斗米：一斗米，指微薄的收入。衾裯：被子和床帐，泛指寝具。
赏析
此诗以夏景为背景，通过描写竹席的清凉，引出对秋意的敏感与人生感慨。首联以“寒光凝不流”写竹席之凉，意象新颖。颔联“引教凉到我，坐觉意先秋”将物理感受与心理感受结合，点出“先秋”之题。颈联“溽暑收梅雨，清风度竹楼”写季节转换，自然过渡。尾联“湘纹殊似水，班扇未应愁”用班婕妤典故，反其意而用之，暗示诗人不因时令变迁而哀愁，但末句“颇哀城市悄，斗米换衾裯”又转向现实，哀叹城市萧条、生计艰难，以微薄之米换取寝具，透露出对民生疾苦的关怀。全诗由景入情，由闲适转向沉郁，体现了刘辰翁作为遗民诗人对时局的隐忧。艺术手法上，善用比喻（湘纹似水）、典故（班扇）和对比（冷逼与温便），语言凝练，意境清冷。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《夏景 凉引簟先秋》- 刘辰翁 - 诗词大全
《夏景 凉引簟先秋》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析