山行雨中二首 其二
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
入城过新雨，路静市人稀。吾家林塘间，水鸭狂欲飞。门阑稚子笑，隔树见翁归。何人无此乐，颓暮乐知希。
译文
进城时刚下过雨，道路寂静，集市上人烟稀少。我家在树林池塘边，水鸭因雨而欢腾，几乎要飞起来。门前的栏杆旁，幼小的孩子笑着，隔着树木看见我归来。谁没有这种天伦之乐呢？但在衰老的晚年，这种快乐知道的人很少。
注释
【过新雨】：刚下过雨。过，经过。 【市人稀】：集市上人少。 【林塘间】：树林池塘边。 【水鸭狂欲飞】：水鸭因雨而兴奋，几乎要飞起来。 【门阑】：门前的栏杆。 【稚子】：幼小的孩子。 【翁】：老人，此处指诗人自己。 【颓暮】：衰老的晚年。 【乐知希】：这种快乐知道的人很少。希，同“稀”。
赏析
此诗写雨后归家的情景，语言清新自然，画面生动。首联以“新雨”、“路静”、“市人稀”渲染出雨后的宁静氛围。颔联“水鸭狂欲飞”以动衬静，写出雨后的生机。颈联“稚子笑”、“见翁归”展现家庭温馨，天伦之乐。尾联感慨“颓暮乐知希”，表达对晚年平淡幸福的珍视，也暗含对世人不解此乐的惋惜。刘辰翁为宋末元初词人，入元后隐居不仕，此诗【据推测】作于晚年隐居时，体现其安贫乐道、淡泊自适的心境。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《山行雨中二首 其二》- 刘辰翁 - 诗词大全
《山行雨中二首 其二》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析