夏景 树湿风凉进
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
树晚晴犹湿，好风如故长。翛然林下意，进似雨时凉。坐觉茅容徙，来看吕政忙。飘萧初似暑，淅沥转成霜。倚袖岚添翠，题秋叶欲黄。不知兼露下，河汉芰荷香。
译文
树木在傍晚雨后依然湿润，好风像往常一样悠长。 自由自在的林下之意，进似雨时的清凉。 坐觉茅容般的人物迁徙，来看吕政般的忙碌。 飘萧起初像暑热，淅沥转而成为霜。 倚袖间山岚增添翠色，题秋叶欲变黄。 不知兼有露水降下，银河中菱荷飘香。
注释
【翛然】：自由自在、无拘无束的样子。 【茅容】：东汉名士，以孝行著称，此处借指隐士或清高之人。 【吕政】：指秦始皇嬴政，因吕不韦传说，故称吕政。此处借指权贵或忙碌的政事。 【河汉】：银河。 【芰荷】：菱叶与荷叶。
赏析
此诗描绘夏末秋初雨后林间的清凉景象，通过“树湿风凉”、“翛然林下”等意象，营造出闲适恬淡的氛围。诗中“茅容”与“吕政”对比，暗含对隐逸生活的向往和对世俗功名的疏离。艺术手法上，以细腻的感官描写（如“飘萧”、“淅沥”）和色彩对比（“翠”与“黄”）展现季节转换。情感表达含蓄，尾联“河汉芰荷香”以景结情，余韵悠长。据推测，此诗可能作于宋亡后，刘辰翁隐居不仕时期，借景抒怀，寄托遗民之思。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《夏景 树湿风凉进》- 刘辰翁 - 诗词大全
《夏景 树湿风凉进》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析