题嵩高隐者居
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
岂易访仙踪，云萝千万重。他年来卜隐，此景愿相容。 乱水林中路，深山雪里钟。见君琴酒乐，回首兴何慵。
译文
哪里容易寻访到仙人的踪迹，云霞和藤萝层层叠叠千万重。将来我若来此选择隐居之地，希望这美景能容纳我。林中的道路旁溪水湍急，深山的雪中传来钟声。见到您弹琴饮酒的快乐，回头再看自己的兴致是多么懒散。
注释
【岂易访仙踪】岂：难道。仙踪：指隐者或仙人的踪迹。 【云萝千万重】云萝：云霞和藤萝，形容山高林密。 【他年来卜隐】卜隐：选择隐居之地。卜，占卜选择。 【此景愿相容】相容：相互容纳，指希望此景能接纳自己。 【乱水林中路】乱水：湍急的溪流。 【深山雪里钟】钟：寺庙的钟声。 【见君琴酒乐】君：指嵩山隐者。琴酒乐：弹琴饮酒的乐趣。 【回首兴何慵】兴：兴致。慵：懒散，这里指兴致索然。
赏析
此诗为唐代诗人郑谷所作，表达了对嵩山隐者生活的向往与自身仕途的倦怠。首联以“岂易访仙踪”起笔，点出隐者居所之幽深难寻，云萝重重，烘托出神秘超逸的氛围。颔联直抒胸臆，表明未来卜隐之愿，希望此景能相容，情感真挚。颈联以“乱水”、“深山雪里钟”等意象，描绘出隐者居所的清幽与孤寂，动静结合，富有画面感。尾联通过对比隐者琴酒之乐与自身回首之慵，流露出对隐逸生活的羡慕及对现实生活的厌倦。全诗语言简淡，意境深远，体现了郑谷晚唐诗歌的淡泊风格。据推测，此诗可能作于诗人仕途失意或晚年归隐之际。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《题嵩高隐者居》- 郑谷 - 诗词大全
《题嵩高隐者居》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析