献大京兆薛常侍能
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
耻将官业竞前途，自爱篇章古不如。一炷香新开道院， 数坊人聚避朝车。纵游藉草花垂酒，闲卧临窗燕拂书。 唯有明公赏新句，秋风不敢忆鲈鱼。
译文
我羞于在官场上追逐前程，更喜爱自己的诗文创作，虽自愧不如古人。点燃一炷香，新开一座道院，教坊的人们聚集起来，躲避我的朝车。纵情游玩时，坐在草地上，花枝低垂仿佛劝酒；闲卧窗前，燕子拂过书卷。只有您薛公欣赏我的新诗句，因此即使秋风起，我也不敢像张翰那样思念鲈鱼而辞官归隐。
注释
【官业】：仕途功业。 【前途】：指官场前程。 【篇章】：指诗文创作。 【古不如】：自谦不如古人。 【一炷香】：指焚香修道，暗示诗人崇尚道家清净。 【道院】：修道之所。 【数坊】：唐代教坊，此处指乐工聚居之处。 【避朝车】：躲避官员的车驾，表示不愿与官场交往。 【藉草】：以草为垫，坐卧于草地上。 【花垂酒】：花枝低垂，似劝酒。 【燕拂书】：燕子飞过，拂拭书卷。 【明公】：对薛能的尊称。 【赏新句】：欣赏诗人的新作。 【秋风不敢忆鲈鱼】：化用张翰“莼鲈之思”典故，表示因薛能赏识而不敢辞官归隐。
赏析
此诗表达了诗人对官场的厌倦和对诗文、隐逸生活的热爱，同时赞颂薛能的知遇之恩。首联直抒胸臆，以“耻”字表明对官场的鄙弃，以“自爱”突出对文学创作的执着。颔联通过“一炷香”“道院”等意象，展现其向往清净修道的生活；“数坊人聚避朝车”则侧面写出诗人身份之显赫，却刻意避开人群，体现其疏离官场。颈联以“藉草”“花垂酒”“燕拂书”等细节，描绘闲适自在的隐逸场景，画面生动。尾联用张翰“莼鲈之思”的典故，反其意而用之，因薛能赏识而不敢归隐，既表达对薛能的感激，又暗含无奈。全诗语言清丽，对仗工整，情感真挚，体现了郑谷晚唐诗歌的含蓄与淡雅。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《献大京兆薛常侍能》- 郑谷 - 诗词大全
《献大京兆薛常侍能》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析