感怀投时相
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
非才偶忝直文昌，两鬓年深一镜霜。待漏敢辞称小吏， 立班犹未出中行。孤吟马迹抛槐陌，远梦渔竿掷苇乡。 丞相旧知为学苦，更教何处贡篇章。
译文
我才能平庸，偶然忝列尚书省任职，两鬓已如镜中霜雪般斑白。清晨待漏时，我谦称小吏不敢推辞，上朝列班却仍未进入中枢行列。孤独吟咏时，马迹已抛在官署的槐树小路上；远方的归梦，是抛下钓竿回到芦苇水乡。丞相您一向知道我求学刻苦，但如今还能到哪里去进献诗章呢？
注释
【直文昌】：文昌，指文昌省，即尚书省。唐代尚书省有文昌都省之称。直，当值，任职。【待漏】：古代百官清晨入朝，等待朝拜皇帝，称为待漏。漏，漏刻，计时器。【小吏】：谦称，指自己官职卑微。【立班】：上朝时按品级排列班次。【中行】：指中书省、门下省等中枢机构。未出中行，谓未能进入中枢任职。【槐陌】：槐树夹道的小路，代指京城官署或街巷。【渔竿掷苇乡】：指归隐江湖，垂钓于芦苇丛生的水乡。【丞相旧知】：指诗题中的“时相”，即当朝宰相。【贡篇章】：进献诗文，以求赏识。
赏析
此诗为郑谷投赠当朝宰相之作，表达怀才不遇、仕途困顿的苦闷。首联自谦“非才”，实则暗含不平，以“两鬓年深一镜霜”感叹岁月蹉跎。颔联“待漏”“立班”写尽朝参之卑微与不得志，“敢辞”“未出”语含无奈。颈联“孤吟”“远梦”对比鲜明，以“槐陌”之官场与“苇乡”之归隐，凸显仕隐矛盾。尾联直抒胸臆，既感念丞相旧知，又叹无路进献，含蓄中见悲凉。全诗工于对仗，情感沉郁，典型反映了晚唐寒士的困顿心态。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《感怀投时相》- 郑谷 - 诗词大全
《感怀投时相》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析