叙

叙事感恩上狄右丞

唐代 · 郑谷

作者古诗词

昔岁曾投贽，关河在左冯。庾公垂顾遇，王粲许从容。首荐叨殊礼，全家寓近封。白楼陪写望，青眼感遭逢。顾念梁间燕，深怜涧底松。岚光莲岳逼，酒味菊花浓。寇难旋移国，漂离几听蛩。半生悲逆旅，二纪间门墉。蜀雪随僧蹋，荆烟逐雁冲。凋零归两鬓，举止失前踪。得事虽甘晚，陈诗未肯慵。迩来趋九仞，又伴赏三峰。栖托情何限，吹嘘意数重。自兹俦侣内，无复叹龙钟。

译文

往昔我曾投献诗文，关河之地就在左冯翊。承蒙您如庾公般垂顾，我如王粲得以从容。首次推荐便蒙殊礼，全家寄居在近郊。在白楼陪您眺望，感念您的青眼相待。顾念我如梁间燕子，深怜我似涧底青松。岚光中莲花峰逼近，酒味里菊花香浓。寇难骤起国家迁移，漂泊中几度听蟋蟀。半生悲叹如寄逆旅，二十四年间隔门墙。踏着蜀雪随僧行，冒着荆烟逐雁飞。凋零双鬓已斑白，举止失去旧日模样。得遇知遇虽已晚，陈诗却未敢懈怠。近来趋赴九仞高，又伴您赏玩三峰。栖托之情何限，吹嘘之意重重。从此在同侪之中，不再叹息老迈龙钟。

注释

【投贽】：投递诗文以求引荐。【左冯】：左冯翊，汉代三辅之一，今陕西大荔一带。【庾公】：指庾亮，东晋名臣，借指狄右丞。【王粲】：东汉末诗人，曾受刘表、曹操礼遇，自比。【首荐】：首次推荐。【白楼】：可能指某楼阁，或为典故。【青眼】：用阮籍青白眼典故，指受赏识。【梁间燕】：喻寄人篱下。【涧底松】：左思《咏史》喻才士沉沦。【莲岳】：指华山。【寇难】：指黄巢起义。【二纪】：二十四年。【门墉】：门墙，指仕途。【九仞】：语出《尚书》，喻极高。【三峰】：指华山三峰。【吹嘘】：称扬、推荐。【龙钟】：衰老潦倒。

赏析

此诗为郑谷感恩狄右丞提携之作。诗中追述早年投贽、受知遇、经历战乱漂泊，最终得遇恩主的过程。艺术上多用典故（庾公、王粲、青眼、涧底松等）和对比（昔与今、困顿与荣遇），情感真挚深沉。主题表达对知遇之恩的感激，以及半生坎坷后的欣慰。据推测，狄右丞可能为狄归昌或狄兼谟，具体待考。

唐代

作者简介 · 郑谷

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。

查看郑谷的全部作品 →

继续搜索

郑谷的其他作品