生日和谢爱山长句
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
寓形落落大块间，嘘吸一气自往还。桑弧未了男子事，何能局促甘囚山。昔年此日作初度，宾客如云剧欢舞。今年避影却闭门，捧觞自寿白头母。故人忆我能远来，虹光满袖生琼瑰。一杯相属慰岑寂，使我发笑愁颜开。簸扬且听箕张口，丈夫壮气须冲斗。夜阑拂剑碧光寒，握手相期出云表。
译文
我的形体孤独地存在于天地之间，呼吸着元气自由往来。男子志在四方的桑弧事业尚未完成，怎能甘心局促地被囚禁在山中？往年今日我过生日，宾客如云欢歌起舞。今年我却避人耳目闭门不出，举杯为自己和白发母亲祝寿。老朋友记得我远道而来，衣袖中带着光彩如美玉般珍贵的礼物。一杯酒相劝慰藉我的寂寞，使我开怀一笑愁容舒展。任凭小人像簸箕一样张口排挤我，大丈夫的壮志必须冲犯北斗。夜深时拂拭宝剑，寒光凛冽，我们握手相约要冲出云表之上。
注释
【寓形落落大块间】寓形：寄托形体，指人生存于世间。落落：形容孤独、不遇合。大块：指大地、大自然。 【嘘吸一气自往还】嘘吸：呼吸。一气：指天地间的元气。 【桑弧未了男子事】桑弧：桑木做的弓，古代男子出生时以桑弧蓬矢射天地四方，象征志在四方。未了：未完成。 【囚山】指被囚禁于山中，比喻不得志。 【昔年此日作初度】初度：指生日。 【捧觞自寿白头母】捧觞：举杯。自寿：为自己祝寿。白头母：指母亲。 【虹光满袖生琼瑰】虹光：比喻光彩。琼瑰：美玉，比喻美好的诗文或礼物。 【簸扬且听箕张口】簸扬：扬去谷物中的糠秕，比喻被排挤、抛弃。箕张口：星宿名，即箕宿，其形如簸箕，古人认为箕宿主风，张口则风起，比喻小人得势。 【丈夫壮气须冲斗】冲斗：冲犯北斗星，比喻志气高昂。 【夜阑拂剑碧光寒】夜阑：夜深。碧光：宝剑的光芒。 【握手相期出云表】相期：相约。云表：云外，指极高的地方。
赏析
此诗为文天祥生日时所作，表达了他虽处困境仍志存高远的豪情。诗中对比了昔年生日宾客如云的盛况与今年闭门自寿的冷清，透露出时局变迁的感慨。后段以“丈夫壮气须冲斗”直抒胸臆，展现不屈不挠的斗志。艺术上运用“桑弧”“囚山”“箕张口”等典故，含蓄而有力。全诗情感由沉郁转为激昂，结尾“握手相期出云表”更显豪迈。据推测，此诗可能作于文天祥被贬或抗元受挫时期，具体背景待考。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《生日和谢爱山长句》- 文天祥 - 诗词大全
《生日和谢爱山长句》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析