曾

曾先生第一百三十六

宋代 · 文天祥

作者古诗词

江海日凄凉，贤圣尽萧索。西河共风味，顾步涕横落。

译文

江海之间日益凄凉，贤圣之人尽皆萧条冷落。西河之地有着共同的风味情调，我徘徊回顾，泪水纵横流下。

注释

【江海】：指广阔的地域，暗喻国家或天下。【日凄凉】：日益凄凉，形容时局衰败。【贤圣】：指有德才之人，或指历史上的圣贤。【萧索】：萧条冷落，指贤才凋零。【西河】：地名，战国时魏国西河之地，曾为子夏讲学处，后泛指学术或文化传承之地。【共风味】：共同的风味或情调，指志趣相投。【顾步】：徘徊回顾，形容犹豫或留恋。【涕横落】：泪水纵横流下。

赏析

此诗为文天祥《集杜诗》中的一首，借杜甫诗句表达对时局衰败、贤才凋零的悲慨。首句“江海日凄凉”以自然景象喻国家危亡，次句“贤圣尽萧索”直指人才零落，暗含对南宋末季的痛惜。后两句“西河共风味，顾步涕横落”用西河典故，暗示文化传承断绝，诗人徘徊顾盼，涕泪横流，情感沉痛。全诗语言凝练，意象苍凉，体现了文天祥作为爱国诗人的深沉忧思。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品