挽

挽萧帅机虎溪

宋代 · 文天祥

作者古诗词

世以千金重，谁能学隐君。一门名似雨，满座客如云。志愿生无憾，声华死有闻。韩碑照原草，含笑有斯文。

译文

世人把千金看得贵重，谁能像隐士一样淡泊。一门名声如雨般广布，满座宾客如云般众多。生前志向没有遗憾，死后声誉依然流传。韩碑照耀着墓地的草，含笑有你的文章学问。

注释

【萧帅机虎溪】萧帅机，名萧明哲，字元章，号虎溪，文天祥友人，曾任帅机（军事参谋）。【千金重】极言财富贵重。【隐君】隐居不仕之人。【名似雨】名声如雨般广布。【客如云】宾客众多如云。【志愿】志向愿望。【声华】声誉荣华。【韩碑】指韩愈撰写的碑文，此处借指萧虎溪的墓志铭。【原草】墓地上的草。【斯文】指萧虎溪的文章学问。

赏析

此诗为文天祥悼念友人萧虎溪之作。主题赞颂萧虎溪淡泊名利、声名远播的品格，表达对其逝世的哀思与敬仰。艺术手法上，首联以“千金重”与“隐君”对比，突出萧虎溪不慕富贵；颔联用“名似雨”“客如云”比喻其声望与交游之广；颈联直抒其生前无憾、死后留名；尾联以“韩碑”典故和“含笑”拟人，寄托哀思并肯定其文章价值。情感真挚，用典贴切，体现了文天祥对友人的深厚情谊。据推测，此诗作于文天祥抗元期间或之后，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品