贺秘书欧阳巽斋先生迁居
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
先生挟册当菑畲,不待辛勤有屋庐。宅样只还齐里旧,乡风好似颍川居。镜湖今日贺外监,瀛馆前年虞秘书。天下经纶犹一室,时人尚敢说吾迂。
译文
先生您带着书卷如同开垦荒地,不待辛勤劳作便有了居所。住宅样式只依齐地旧制,乡风好似颍川那般淳朴。如今您如贺知章居于镜湖,前年又似虞世南任职瀛馆。天下大事治理如同经营一室,时人竟还敢说我迂腐。
注释
【菑畲】初耕的田地,借指开荒耕作,比喻治学。 【宅样只还齐里旧】齐里,指齐地(今山东一带),或指齐家旧制,意为住宅样式仿照家乡旧居。 【乡风好似颍川居】颍川,郡名,东汉时多高士,如荀淑、陈寔等,以淳朴乡风著称。 【镜湖今日贺外监】镜湖,在浙江绍兴;贺外监,指唐代诗人贺知章,曾任秘书监,晚年居镜湖。此处以贺知章比欧阳巽斋。 【瀛馆前年虞秘书】瀛馆,指集贤院、秘书省等馆阁;虞秘书,指虞世南,唐代著名秘书监。此处以虞世南比欧阳巽斋。 【天下经纶犹一室】经纶,治理天下;一室,指自家居室,化用“修身齐家治国平天下”之意。 【吾迂】迂,迂腐,指不合时宜的坚持。
赏析
此诗为文天祥贺欧阳巽斋迁居之作。主题上,赞美欧阳巽斋学问深厚、居所雅致,并暗含对其政治抱负的认同。艺术手法上,多用典故,以贺知章、虞世南类比,既显对方身份(秘书监),又寓归隐与清高之意。末句“天下经纶犹一室”化用儒家修齐治平思想,表达虽居一室而心怀天下的志向,同时以“时人尚敢说吾迂”反讽世俗,展现诗人与友人共同的孤高气节。情感上,既有对友人的推崇,也流露自身坚守道义的自信。创作背景【据推测】为文天祥早年或中期作品,尚未经历国难,故风格较为平和。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
文天祥的其他作品
《贺秘书欧阳巽斋先生迁居》- 文天祥 - 诗词大全
《贺秘书欧阳巽斋先生迁居》是宋代诗人文天祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析