又赋

宋代 · 文天祥

作者 古诗词
一病忽两月,蓬头夏涉秋。形羸心自壮,手弱笔仍遒。昨夜灯如喜,今宵蝶莫愁。问谁驱五疟,正与五穷谋。

译文

忽然生病已经两个月,头发蓬乱从夏天到了秋天。身体瘦弱但内心仍然豪壮,手腕无力但笔力仍然遒劲。昨夜灯光仿佛带着喜色,今晚梦中蝴蝶不要忧愁。问是谁驱赶走了五种疟疾,原来正与五种穷困打交道。

注释

【一病忽两月】:忽然生病已两个月。忽,表示时间快速流逝。【蓬头】:头发散乱,形容因病无心梳洗。【夏涉秋】:从夏天进入秋天。涉,经历。【形羸】:身体瘦弱。羸,léi,瘦弱。【心自壮】:内心仍然豪壮。【手弱笔仍遒】:手腕无力但笔力仍然遒劲。遒,qiú,刚健有力。【灯如喜】:灯光仿佛带着喜色,暗示病情好转的征兆。【蝶莫愁】:化用“庄周梦蝶”典故,表示不要忧愁。莫愁,劝慰之语。【五疟】:五种疟疾,泛指疾病。疟,nüè。【五穷】:指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷,韩愈《送穷文》中提到的五种穷困。此处借指穷困潦倒的处境。

赏析

此诗为文天祥晚年被俘后所作,【据推测】创作于狱中。诗歌以病中自述为线索,表现了诗人虽身体羸弱但意志坚定的精神。首联“一病忽两月,蓬头夏涉秋”写病久与时光流逝,颔联“形羸心自壮,手弱笔仍遒”以对比手法突出内心刚强,颈联“灯如喜”“蝶莫愁”运用拟人和典故,表达对病愈的期待与豁达,尾联“驱五疟”“与五穷谋”以幽默自嘲的方式,将疾病与穷困并提,体现了诗人不屈不挠的斗志。全诗语言简练,情感深沉,展现了文天祥在逆境中的坚韧与乐观。
宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《又赋》- 文天祥 - 诗词大全

《又赋》是宋代诗人文天祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析