六拍
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
胡人归来血洗箭，白马将军若雷电。蛮夷杂种错相干，洛阳宫殿烧焚尽。干戈兵革斗未已，魑魅魍魉徒为尔。恸哭秋原何处村，千村万落生荆杞。
译文
胡人归来时箭上沾满鲜血，白马将军迅猛如雷电。蛮夷各族交错侵扰，洛阳的宫殿被焚烧殆尽。战争仍未停止，鬼怪们只是白费心机。在秋天的原野上痛哭，不知村庄在何处，成千上万的村落长满了荆棘和枸杞。
注释
【胡人归来血洗箭】：胡人，指蒙古军队。血洗箭，箭上沾满鲜血，形容杀戮之惨烈。 【白马将军若雷电】：白马将军，可能指蒙古将领，或泛指敌军将领。若雷电，形容其迅猛如雷电。 【蛮夷杂种错相干】：蛮夷杂种，对少数民族的蔑称。错相干，指交错侵扰。 【洛阳宫殿烧焚尽】：指蒙古军攻陷洛阳后焚烧宫殿。历史背景：1234年蒙古灭金，洛阳遭兵燹。 【干戈兵革斗未已】：干戈兵革，代指战争。斗未已，战斗不止。 【魑魅魍魉徒为尔】：魑魅魍魉，古代传说中的鬼怪，喻指作乱的敌人。徒为尔，白费心机。 【恸哭秋原何处村】：恸哭，痛哭。秋原，秋天的原野。何处村，不知村庄在何处。 【千村万落生荆杞】：荆杞，荆棘和枸杞，形容荒芜。
赏析
此诗为文天祥《胡笳曲》中的第六拍，创作于南宋末年，蒙古南侵之际。诗歌以白描手法描绘了战乱后的惨状：胡人屠杀、宫殿焚毁、村落荒芜。通过“血洗箭”“若雷电”等意象，渲染了敌军的凶残与迅猛；“千村万落生荆杞”则展现了战后田园荒芜的凄凉景象。全诗情感悲愤，直抒胸臆，体现了诗人对国破家亡的沉痛和对侵略者的憎恨。艺术上多用对仗和典故，如“干戈兵革”“魑魅魍魉”，增强了诗歌的力度和深度。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《六拍》- 文天祥 - 诗词大全
《六拍》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析