二月晦
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
塞上明妃马，江头渔父船。新雠谁共雪，旧梦不堪圆。遗恨常千古，浮生又一年。何时暮春者，还我浴沂天。
译文
边塞上王昭君出塞的马，江头渔父的船。新的仇敌谁能共同雪耻，旧日的梦想已无法圆满。遗恨千古长存，浮生又过一年。什么时候能像暮春时节的人，还我沐浴在沂水边的天空。
注释
【明妃】指王昭君，汉元帝宫人，嫁匈奴呼韩邪单于，号宁胡阏氏。晋避司马昭讳，改称明君，后人称明妃。 【渔父船】用《楚辞·渔父》典故，渔父劝屈原随波逐流，屈原不从。此处暗喻隐逸与抗争的抉择。 【新雠】指新的仇敌，当指元朝入侵者。 【旧梦】指恢复宋朝的梦想。 【浴沂天】用《论语·先进》‘浴乎沂，风乎舞雩，咏而归’，指曾皙所描述的太平盛世景象。
赏析
此诗为文天祥被俘后所作，表达了对国家沦亡的悲愤和对恢复故土的渴望。首联用明妃和渔父典故，暗示自己面临和亲或隐逸的抉择，但实则两者皆非所愿。颔联‘新雠’指元朝，‘旧梦’指复宋，对仗工整，情感沉痛。颈联‘遗恨千古’直抒胸臆，尾联用‘浴沂’典故，表达对太平盛世的向往，与首联形成对比。全诗用典贴切，情感深沉，体现了文天祥忠贞不屈的爱国精神。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《二月晦》- 文天祥 - 诗词大全
《二月晦》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析