听

听罗道士琴

宋代 · 文天祥

作者古诗词

断崖千仞碧，下有寒泉落。道人挥丝桐，清风转寥廓。飘飘襟袂举，冰纨不禁薄。紫烟护丹霞，双舞天外鹤。

译文

陡峭的悬崖高达千仞，一片碧绿，山下有寒泉流淌。道士弹奏着琴，琴声如清风般在广阔的天空中回荡。我的衣襟和衣袖随风飘举，洁白的细绢似乎承受不住薄寒。紫色的烟雾环绕着红色的霞光，两只仙鹤在天外翩翩起舞。

注释

【断崖千仞碧】：形容悬崖陡峭，高耸入云，山色青翠。千仞，极言其高，古代八尺为一仞。【寒泉】：清凉的泉水。【道人】：指道士，即罗道士。【挥丝桐】：弹琴。丝桐，指琴，古代琴弦多用丝制，琴身多用桐木。【清风转寥廓】：琴声如清风般在广阔的天空中回荡。寥廓，空旷高远。【飘飘襟袂举】：衣襟和衣袖随风飘动。襟袂，衣襟和衣袖。【冰纨不禁薄】：洁白的细绢似乎承受不住薄寒。冰纨，洁白如冰的细绢。【紫烟护丹霞】：紫色的烟雾环绕着红色的霞光。丹霞，红色的云霞。【双舞天外鹤】：两只仙鹤在天外翩翩起舞。

赏析

此诗描写听道士弹琴时的感受，通过自然景物的描绘和琴声的渲染，营造出超然物外的意境。首联以“断崖”、“寒泉”烘托环境的清幽高峻，为琴声的出现铺垫。颔联以“清风转寥廓”形容琴声的悠远空灵，将听觉转化为视觉感受。颈联写自身感受，衣袂飘飘、冰纨不禁，暗示琴声带来的清凉与超脱。尾联以“紫烟”、“丹霞”、“双鹤”等意象，将琴声的意境推向仙境，表达了对高洁脱俗境界的向往。全诗意象清丽，虚实结合，体现了文天祥在国破家亡之际对精神自由的追求。据推测，此诗可能作于文天祥被俘前后，借听琴抒发其坚贞不屈、向往超脱的情怀。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品