题钟圣举积学斋
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
东家筑黄金,西家列珊瑚。叹此草露晞,良时聊斯须。古人重孜孜,殖学乃菑畲。彼美不琢雕,椟中竟何如。空同白云深,君子式其庐。棐几照初阳,垂签动凉嘘。方寸起岑楼,一勺生龙鱼。辰乎曷来迟,竞诸复竞诸。
译文
东家用黄金筑屋,西家陈列珊瑚。感叹这草上露水易干,美好时光只能短暂停留。古人重视勤勉不怠,积累学问如同耕耘田地。那美玉不经雕琢,藏在匣中又能怎样?崆峒山白云深远,君子敬重他的居所。棐木几案映照初升的太阳,悬挂的书签带来清凉的风。方寸之心可以建起高楼,一勺之水可以生出龙鱼。时光啊为何来得迟缓,要不断竞争再竞争。
注释
【东家筑黄金,西家列珊瑚】:东家、西家,指邻家或富贵人家。筑黄金,用黄金筑屋,极言豪奢。列珊瑚,陈列珊瑚为饰。 【草露晞】:草上露水易干,比喻时光短暂。晞,干。 【良时聊斯须】:良辰美景只能短暂停留。斯须,片刻。 【孜孜】:勤勉不怠。 【殖学乃菑畲】:殖学,积累学问。菑畲,耕耘田地,此处比喻治学如耕种。菑,初耕的田地;畲,开垦三年的熟田。 【彼美不琢雕】:彼美,指美玉或美德。不琢雕,不经过雕琢,比喻天然质朴。 【椟中竟何如】:藏在匣中又能怎样?椟,木匣。 【空同】:即崆峒山,传说中黄帝问道之处,此处借指高远之境。 【君子式其庐】:君子敬重他的居所。式,通“轼”,致敬。 【棐几】:用棐木做的几案。棐,通“榧”,木名。 【垂签动凉嘘】:垂签,悬挂的签牌,指书籍标签。凉嘘,清凉的风。 【方寸起岑楼】:方寸,指心。岑楼,高楼。意为心中可以建起高楼,比喻学问积累可成高大境界。 【一勺生龙鱼】:一勺水可以生出龙鱼,比喻小处可以成就大业。 【辰乎曷来迟】:辰,时光。曷,何。感叹时光为何来得迟缓。 【竞诸复竞诸】:竞,争逐。诸,之乎的合音。意为要不断努力竞争。
赏析
此诗为文天祥题咏友人钟圣举书斋之作,主题劝学。诗中运用对比手法,以“东家筑黄金,西家列珊瑚”的奢华与“草露晞”的短暂,反衬学问积累的永恒价值。引用“菑畲”典故,将治学比作农耕,强调勤奋与积累。后段“方寸起岑楼,一勺生龙鱼”以微小见宏大,鼓励从点滴做起。结尾“辰乎曷来迟,竞诸复竞诸”表达对时光的紧迫感,激励不断进取。全诗语言凝练,意象生动,体现了文天祥作为爱国诗人对学问的重视和积极进取的精神。创作时期【据推测】为文天祥早年或中年,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
文天祥的其他作品
《题钟圣举积学斋》- 文天祥 - 诗词大全
《题钟圣举积学斋》是宋代诗人文天祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析