又

又送前人琴棋书画四首

宋代 · 文天祥

作者古诗词

不知甲子定何年，题满柴桑日醉眠。意不在言君解否，壁间琴本是无弦。我爱商山茹紫芝，逍遥胜似橘中时。纷纷玄白方龙战，世事从他一局棋。蔡邕去后右军死，谁是风流入品题。只少蛟龙大师字，至今风骨在浯溪。欲觅龙眠旧时事，相传此本世间无。黄金不买昭君本，只买严陵归钓图。

译文

不知道甲子纪年是何年，题诗满柴桑日日醉眠。意不在言语您能解否，壁间琴本是无弦之琴。我爱商山四皓采紫芝，逍遥胜过橘中二老时。纷纷黑白棋子如龙战，世事任凭他一局棋。蔡邕去世后王羲之死，谁是风流人物入品题。只缺张旭大师的书法，至今风骨留在浯溪。想找李公麟旧时画作，相传此本世间已无。黄金不买昭君画像，只买严陵归钓图。

注释

【甲子】古代干支纪年，此处指具体年份。【柴桑】古县名，今江西九江，陶渊明曾居此。【无弦琴】典出《晋书·陶潜传》，陶渊明抚无弦琴以寄意。【商山茹紫芝】商山四皓隐居采芝，喻避世。【橘中时】典出《玄怪录》，巴邛人橘中二老对弈，喻棋中天地。【玄白】指黑白棋子，亦喻纷争。【蔡邕】东汉书法家。【右军】王羲之，东晋书法家。【蛟龙大师】指唐代书法家张旭，善草书，人称‘张颠’。【浯溪】在湖南祁阳，元结撰《大唐中兴颂》，颜真卿书，刻于崖壁。【龙眠】宋代画家李公麟，号龙眠居士。【昭君本】指王昭君画像。【严陵归钓图】严光垂钓图，喻隐逸。

赏析

此诗为文天祥题咏琴棋书画四艺之作，借物抒怀，表达对隐逸高洁的向往和对世事的超然。首联以陶渊明自况，寓不仕之意；颔联用商山四皓与橘中弈典，强调逍遥胜于纷争；颈联叹书法名家凋零，唯浯溪石刻存风骨；尾联以画作取舍，明志于严陵归钓，不慕昭君之荣。全诗用典密集，含蓄深沉，体现了文天祥在宋末乱世中坚守气节、向往归隐的复杂心境。【据推测】此诗作于被俘前后，借古喻今，寄寓亡国之痛与不屈之志。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品