自叹三首 其二
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
北辙更寒暑，南冠几晦冥。家山时入梦，妻子亦关情。惆怅心如失，崎岖命复轻。遭时命如此，薄分笑三生。
译文
北行被囚已历经寒暑交替，身为囚犯又度过多少昏暗时光。故乡的山河时常进入梦境，妻子儿女也牵动着我的情感。内心惆怅如同失落了什么，人生崎岖命运又被看轻。遭遇这样的时代命运如此，福分浅薄只能自嘲三生。
注释
【北辙更寒暑】北辙：指被元军俘虏后北行。更寒暑：经历寒暑，指时间流逝。 【南冠几晦冥】南冠：囚犯的代称，典出《左传·成公九年》，楚人钟仪被囚，仍戴南冠。晦冥：昏暗，指囚禁生活的阴暗。 【家山时入梦】家山：故乡的山，代指家乡。 【妻子亦关情】妻子：妻子和儿女。关情：牵动情感。 【惆怅心如失】惆怅：失意、伤感。心如失：内心若有所失。 【崎岖命复轻】崎岖：道路不平，比喻人生艰难。命复轻：命运又被看轻，指生命微不足道。 【遭时命如此】遭时：遭遇的时代。命如此：命运如此。 【薄分笑三生】薄分：福分浅薄。笑三生：自嘲前世、今生、来世都命运不济。
赏析
此诗为文天祥被元军俘虏后所作，表达了深沉的亡国之痛和身陷囹圄的悲愤。首联以“北辙”“南冠”对举，概括被俘后的漫长囚禁生涯，时空交错中透出压抑。颔联“家山”“妻子”对仗工整，以梦境与牵挂写思乡之情，真挚动人。颈联“心如失”“命复轻”直抒胸臆，将内心的失落与生命的卑微交织，凸显绝望中的无奈。尾联“遭时命如此”点明时代悲剧，“笑三生”以自嘲收束，看似豁达实则沉痛，体现了诗人对命运的抗争与妥协。全诗语言质朴，情感层层递进，用典自然，是文天祥后期诗风的典型代表。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《自叹三首 其二》- 文天祥 - 诗词大全
《自叹三首 其二》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析