和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
日落未落天沧凉，悬崖挂壁留馀光。紫烟翠雾空迷茫，飕飕度壑松风长。牛背短笛催归忙，飘飘逸兴空悠扬。襟怀洒落万虑亡，须臾薄暝山色藏。长歌浩浩相激昂，淡云弄月微昏黄。
译文
太阳尚未完全落下，天色已显寒冷凄清，悬崖峭壁上还残留着夕阳的余晖。紫色的烟雾和翠色的雾气在空中迷茫一片，松林间传来飕飕的风声，越过山谷悠长不绝。牧童骑在牛背上吹着短笛，催促人们归家，飘然超逸的兴致在空中悠扬回荡。胸怀坦荡洒脱，一切忧虑都消失了，片刻间暮色笼罩，山色隐藏不见。放声高歌，歌声宏大，相互激励昂扬，淡淡的云彩戏弄着月亮，月色微黄昏暗。
注释
【日落未未天沧凉】沧凉：寒冷，凄清。 【悬崖挂壁留馀光】馀光：残余的光辉，指夕阳余晖。 【紫烟翠雾空迷茫】紫烟翠雾：形容暮色中烟雾缭绕的景象。 【飕飕度壑松风长】飕飕：风声。度壑：越过山谷。 【牛背短笛催归忙】牛背短笛：牧童骑牛吹笛，催人归家。 【飘飘逸兴空悠扬】逸兴：超逸豪放的意兴。 【襟怀洒落万虑亡】襟怀洒落：胸怀坦荡。万虑亡：一切忧虑消失。 【须臾薄暝山色藏】须臾：片刻。薄暝：傍晚，天色昏暗。 【长歌浩浩相激昂】长歌：放声高歌。浩浩：形容歌声宏大。激昂：振奋昂扬。 【淡云弄月微昏黄】弄月：赏月。微昏黄：月色微黄，天色昏暗。 【背景】文天祥（1236-1283），南宋末政治家、文学家，抗元英雄。此诗为和友人谢爱山之作，具体创作时间不详，【据推测】作于南宋灭亡前后，诗中透露出对时光流逝的感慨和超脱情怀。
赏析
此诗描绘了傍晚散步时所见景色，通过日落、悬崖、松风、牧笛等意象，营造出苍茫而超逸的意境。诗中“襟怀洒落万虑亡”一句，体现了诗人超脱世俗、胸怀坦荡的精神境界，而“长歌浩浩相激昂”则流露出慷慨激昂的豪情。结合文天祥的生平，【据推测】此诗可能作于南宋危亡之际，诗人借晚景抒发了对时光易逝的感慨，同时以豪迈歌声表达不屈的斗志。艺术手法上，诗人运用视觉（紫烟翠雾）、听觉（松风、短笛、长歌）等多感官描写，使画面生动立体；末句“淡云弄月微昏黄”以拟人手法赋予云月灵动之趣，余韵悠长。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不》- 文天祥 - 诗词大全
《和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析