感遇·之廿一
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
蜻蛉游天地。与世本无患。飞飞未能止。黄雀来相干。穰侯富秦宠。金石比交欢。出入咸阳里。诸侯莫敢言。宁知山东客。激怒秦王肝。布衣取丞相。千载为辛酸。
译文
蜻蜓在天地间遨游，与世无争本无祸患。飞翔不停未能止息，黄雀前来相扰相干。穰侯受秦宠而富贵，与秦王交谊如金石。出入咸阳宫城之中，诸侯无人敢有异议。哪知山东来的客卿，激怒了秦王的心肝。以布衣身份取相位，千年之后令人辛酸。
注释
【蜻蛉】蜻蜓，喻指微贱之人。【黄雀】喻指小人或谗佞之徒。【穰侯】战国秦昭王母宣太后之弟魏冉，封于穰，权倾朝野。【金石】喻交谊坚如金石。【山东客】指范雎，魏人，入秦说昭王，被任为相。【布衣取丞相】范雎以布衣之身被拜为秦相。
赏析
此诗借古讽今，以蜻蜓喻贤才，黄雀喻小人，穰侯喻权贵，山东客范雎喻出身微贱而终得重用者。通过对比穰侯的煊赫与范雎的崛起，揭示权贵虽一时得势，终难敌贤才之智。末句“千载为辛酸”寄寓诗人对自身怀才不遇的感慨。艺术上多用典故，语言简练，寓意深远。据推测，此诗作于陈子昂仕途失意之时，借历史人物抒发对现实政治的不满。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《感遇·之廿一》- 陈子昂 - 诗词大全
《感遇·之廿一》是唐代诗人陈子昂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析