上元夜效小庾体

唐代 · 陈子昂

作者 古诗词
三五月华新。遨游逐上春。相邀洛城曲。追宴小平津。楼上看珠妓。车中见玉人。芳宵殊未极。随意守灯轮。(一本截首末二联作绝句,题云灯)。

译文

正月十五的月光皎洁如新,人们遨游追逐着早春的时光。相互邀约在洛阳城的角落,追随宴饮于小平津。在楼上观赏佩戴珠饰的歌妓,在车中见到容貌如玉的美人。美好的夜晚尚未结束,随意地守着灯轮。

注释

【三五月华新】:农历十五的月光皎洁如新。三五,指农历十五。月华,月光。 【遨游逐上春】:遨游追逐着早春的时光。上春,指农历正月。 【洛城曲】:洛阳城的角落或弯曲处。洛城,即洛阳,唐代东都。曲,角落或曲折之处。 【追宴小平津】:追随宴饮于小平津。小平津,黄河渡口名,在今河南孟津东北,东汉末年曾为重要关隘,此处泛指洛阳附近的游宴之地。 【珠妓】:佩戴珠饰的歌妓。 【玉人】:容貌如玉的美人。 【芳宵殊未极】:美好的夜晚尚未结束。殊,很,极。未极,未尽。 【随意守灯轮】:随意地守着灯轮。灯轮,唐代元宵节悬挂灯彩的轮状灯架,又称灯树。

赏析

此诗描绘唐代洛阳元宵夜游盛况,属应制或酬和之作。诗题“效小庾体”,表明模仿南朝庾信(小庾)诗风,注重对仗与辞藻。首联点明时间(正月十五)与活动(遨游),颔联写邀约与宴饮地点,颈联以“楼上看珠妓,车中见玉人”对仗工整,展现节日中士女如云的场景。尾联“芳宵殊未极,随意守灯轮”传达出欢娱未尽、流连忘返之情。全诗语言华美,意象明丽,反映了盛唐前期元宵节的繁华与士人的游乐心态。陈子昂此作与其《感遇》诗风格迥异,可见其多样化的创作面貌。
唐代

作者简介 · 陈子昂

陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害,忧愤而死。其存诗共100多首,其中最有代表性的是《感遇》诗38首,《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 →
继续搜索

《上元夜效小庾体》- 陈子昂 - 诗词大全

《上元夜效小庾体》是唐代诗人陈子昂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析