喜遇冀侍御●【左王右圭】崔司议泰之二使
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
谢病南山下。幽卧不知春。使星入东井。云是故交亲。惠风吹宝瑟。微月忆清真。凭轩一留醉。江海寄情人。
译文
因病辞官隐居在终南山下，幽居独卧不知春天已至。使者之星进入东井星宿，说是老朋友来到。和风吹拂着宝瑟，新月下回忆友人的清雅品格。倚靠栏杆一同饮酒沉醉，将这份情意寄给远方的友人。
注释
【谢病】：因病辞官隐居。 【南山】：指终南山，唐代隐士常居之地。 【幽卧】：幽居独卧。 【使星】：指朝廷使者，典出《后汉书·李郃传》，谓使者上应天象。 【东井】：星宿名，即井宿，二十八宿之一，对应秦地（今陕西一带）。 【故交亲】：老朋友。 【惠风】：和风。 【宝瑟】：瑟的美称。 【微月】：新月。 【清真】：纯洁质朴，此处指友人品格。 【凭轩】：倚靠栏杆。 【江海】：指远方的友人。
赏析
此诗为陈子昂隐居期间喜逢故友之作。前四句以“谢病”“幽卧”点明隐居状态，以“使星入东井”喻友人出使，暗含惊喜。后四句借惠风、宝瑟、微月等意象烘托清雅氛围，末句“江海寄情人”以景结情，表达对友情的珍重。全诗语言简淡，情感真挚，体现了陈子昂诗歌的复古倾向。据推测，此诗作于陈子昂辞官归隐后，约在武则天时期。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《喜遇冀侍御●【左王右圭】崔司议泰之二使》- 陈子昂 - 诗词大全
《喜遇冀侍御●【左王右圭】崔司议泰之二使》是唐代诗人陈子昂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析