杂曲歌辞。昔昔盐。彩凤逐帷低
唐代 · 赵嘏
作者 古诗词
巧绣双飞凤，朝朝伴下帷。春花那见照，暮色已频欺。 欲卷思君处，将啼裛泪时。何年征戍客，传语报佳期。
译文
巧手绣出双飞的凤凰，朝朝暮暮陪伴着低垂的帷帐。春天的花朵哪里能照见（我的容颜），暮色已多次欺凌（我的孤独）。想要卷起帷帐思念你的时候，将要啼哭流泪之时。哪一年远征的戍客，才能传话告知佳期？
注释
【彩凤逐帷低】：彩凤，指绣有凤凰图案的帷帐；逐，追随；帷低，帷帐低垂。 【昔昔盐】：乐府曲名，又作“昔昔盐”，属《杂曲歌辞》，内容多写闺怨。 【裛泪】：裛，通“浥”，沾湿；裛泪即流泪。 【征戍客】：征戍，驻守边疆；客，指远戍的丈夫。
赏析
此诗为闺怨诗，通过绣凤帷帐、春花暮色等意象，表现思妇对征戍丈夫的深切思念。艺术手法上，以“双飞凤”反衬孤独，以“春花”“暮色”暗示时光流逝与愁绪累积。尾联直抒胸臆，表达对佳期的期盼。赵嘏生活在晚唐，边患频仍，征戍之苦常见于诗作，此诗【据推测】可能作于诗人游历或感怀时，借闺怨寄托对时局的忧虑。
唐代
作者简介 · 赵嘏
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
查看赵嘏的全部作品 → 赵嘏的其他作品
《杂曲歌辞。昔昔盐。彩凤逐帷低》- 赵嘏 - 诗词大全
《杂曲歌辞。昔昔盐。彩凤逐帷低》是唐代诗人赵嘏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析