送僧归庐山
唐代 · 赵嘏
作者 古诗词
禅栖忽忆五峰游，去著方袍谢列侯。经启楼台千叶曙， 锡含风雨一枝秋。题诗片石侵云在，洗钵香泉覆菊流。 却忆前年别师处，马嘶残月虎溪头。
译文
在禅修中忽然忆起曾游庐山五老峰，于是穿着僧袍辞别世俗权贵而去。清晨曙光中开启经卷于楼台之上，秋日风雨中手持锡杖一枝。曾在高耸入云的片石上题诗，在香泉中洗钵，泉水漫过菊花流淌。却又回忆起前年与您分别之处，虎溪头残月下马嘶声声。
注释
【禅栖】指僧人修行居住之处。【五峰】指庐山五老峰，代指庐山。【方袍】僧人所穿袈裟，因形方而得名。【谢列侯】辞别世俗权贵。列侯，泛指高官显贵。【经启】开启经卷。【楼台】指庐山寺庙建筑。【千叶曙】曙光映照千叶莲花（佛教象征）。【锡】锡杖，僧人所持法器。【一枝秋】秋日一枝，暗喻禅意。【题诗片石】在石上题诗。【侵云】高耸入云。【洗钵】洗涤食器。【香泉】庐山香炉峰之泉。【覆菊流】泉水漫过菊花流淌。【虎溪】庐山虎溪，相传慧远送客不过虎溪。
赏析
此诗为送别僧人之作，通过回忆庐山禅居生活，表达对隐逸超脱的向往。诗中“经启楼台千叶曙，锡含风雨一枝秋”以工整对仗描绘晨昏禅修之景，意象清幽。“题诗片石”“洗钵香泉”等细节展现高洁脱俗的僧侣生活。尾联以“马嘶残月虎溪头”收束，借虎溪典故暗含离别之情，余韵悠长。赵嘏诗风清丽，此作可见其受佛教思想影响，【据推测】创作于诗人晚年归隐时期。
唐代
作者简介 · 赵嘏
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
查看赵嘏的全部作品 → 赵嘏的其他作品
《送僧归庐山》- 赵嘏 - 诗词大全
《送僧归庐山》是唐代诗人赵嘏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析