经汉武泉
唐代 · 赵嘏
作者 古诗词
芙蓉苑里起清秋，汉武泉声落御沟。他日江山映蓬鬓， 二年杨柳别渔舟。竹间驻马题诗去，物外何人识醉游。 尽把归心付红叶，晚来随水向东流。
译文
芙蓉苑里已泛起清秋的景色，汉武泉的水声流入御沟。他日江山映照我蓬乱的鬓发，两年来杨柳依依告别渔舟。竹林边停下马匹题诗离去，尘世之外有谁认识醉游之人。把全部归心寄托给红叶，傍晚随着流水向东飘去。
注释
【芙蓉苑】：唐代长安曲江池畔的园林，为皇家游宴之所。【汉武泉】：曲江池水源之一，相传汉武帝时开凿，故名。【御沟】：流入宫苑的河道。【蓬鬓】：蓬乱的鬓发，形容漂泊憔悴。【物外】：世外，指超脱尘世。【归心】：思归之心。【红叶】：秋天红叶，常象征离别与思念。
赏析
此诗为赵嘏秋日经汉武泉所作，抒发宦游漂泊的归思。首联以芙蓉苑、汉武泉点明地点与季节，清秋之景暗含萧瑟。颔联“他日江山映蓬鬓”写岁月蹉跎、容颜衰老，“二年杨柳别渔舟”以杨柳意象寄托离别之情，渔舟暗示隐逸之思。颈联“竹间驻马题诗”写诗人行迹，“物外何人识醉游”流露出超脱尘世、知音难觅的孤寂。尾联“归心付红叶”“随水向东流”，以红叶随水喻归心之切，意境悠远。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉。【据推测】赵嘏一生漂泊，此诗或作于其游宦长安期间，借古迹抒怀，表达对归隐的向往。
唐代
作者简介 · 赵嘏
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
查看赵嘏的全部作品 → 赵嘏的其他作品
《经汉武泉》- 赵嘏 - 诗词大全
《经汉武泉》是唐代诗人赵嘏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析