杜陵贻杜牧侍御（一作题杜侍御别业）
唐代 · 赵嘏
作者 古诗词
紫陌尘多不可寻，南溪酒熟一披襟。山高昼枕石床隐， 泉落夜窗烟树深。白首寻人嗟问计，青云无路觅知音。 唯君怀抱安如水，他日门墙许醉吟。
译文
长安大道尘土飞扬难以寻访，南溪酒已酿熟，我们敞开衣襟畅饮。山高昼卧，石床隐于幽处，泉声夜落，窗外烟树深深。我年老寻人，叹息无人问计，仕途无路，难觅知音。只有您怀抱如秋水般平静，他日愿在您门下醉吟诗篇。
注释
【杜陵】：地名，在今陕西西安东南，汉宣帝陵墓所在，唐代为游览胜地。【赵嘏】：字承祐，晚唐诗人，与杜牧友善。【侍御】：官职名，即侍御史，杜牧曾任此职。【别业】：别墅。【紫陌】：指帝都郊野的道路，多指京城长安的道路。【披襟】：敞开衣襟，形容舒畅。【石床】：石制床榻，隐者所用。【烟树】：烟雾笼罩的树木。【白首】：白头，指年老。【青云】：喻高位或隐居的高洁。【门墙】：师门，指杜牧门下。
赏析
此诗为赵嘏写给杜牧的酬赠之作。首联以“紫陌尘多”与“南溪酒熟”对比，暗喻官场喧嚣与隐逸之乐。颔联写景，山高泉落，石床烟树，营造幽静隐逸之境。颈联直抒胸臆，叹年老无成、知音难觅，情感沉郁。尾联赞杜牧怀抱如水，表达愿追随门下之意。全诗语言清丽，对仗工整，情感真挚，体现了晚唐诗人对隐逸生活的向往及对友情的珍视。据推测，此诗作于赵嘏晚年，其时杜牧已逝或退隐，诗中“白首”“青云”等语透露出诗人仕途失意、寻求精神归宿的心境。
唐代
作者简介 · 赵嘏
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
查看赵嘏的全部作品 → 赵嘏的其他作品
《杜陵贻杜牧侍御（一作题杜侍御别业）》- 赵嘏 - 诗词大全
《杜陵贻杜牧侍御（一作题杜侍御别业）》是唐代诗人赵嘏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析