舒州献李相公
唐代 · 赵嘏
作者 古诗词
野人留得五湖船，丞相兴歌郡国年。醉笔倚风飘涧雪， 静襟披月坐楼天。鹤归华表山河在，气返青云雨露全。 闻说万方思旧德，一时倾望重陶甄。
译文
我这野人还留着泛游五湖的船只，丞相您当年执政时郡国一片欢歌。醉后挥笔如风飘洒涧雪，静坐披月襟怀高远如坐楼天。鹤归华表山河依旧，正气重返青云雨露周全。听说天下都在思念您的旧德，一时之间倾心仰望，期待您再度执掌国政。
注释
【野人】：诗人自谦，指未出仕的隐逸之士。 【五湖船】：用范蠡泛舟五湖典，指归隐江湖。 【丞相兴歌】：李相公（李德裕）执政时，郡国兴盛，歌咏太平。 【醉笔倚风飘涧雪】：形容醉后挥毫，笔势如风，墨迹如涧雪飘洒。 【静襟披月坐楼天】：静坐高楼，披月襟怀，意境高远。 【鹤归华表】：用丁令威化鹤归辽典，喻故旧归来，山河依旧。 【气返青云】：指李德裕被贬后复起，如青云之气回归。 【雨露全】：恩泽遍施。 【万方思旧德】：天下思念李德裕旧日恩德。 【陶甄】：陶铸、治理，指宰相治国。
赏析
此诗为赵嘏投赠李德裕之作。李德裕在武宗朝为相，颇有政绩，后遭贬谪。诗中“鹤归华表”暗示李德裕曾遭贬谪而归来，“气返青云”则寄望其复起。全诗以“野人”自谦，表达对李相公的仰慕与期待。艺术上多用典故与自然意象，如“五湖船”“涧雪”“披月”等，营造出高洁飘逸的意境。尾联直抒胸臆，表达天下归心之愿。据推测，此诗作于李德裕被贬后复起或有望复起之时，情感真挚，用典贴切。
唐代
作者简介 · 赵嘏
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
查看赵嘏的全部作品 → 赵嘏的其他作品
《舒州献李相公》- 赵嘏 - 诗词大全
《舒州献李相公》是唐代诗人赵嘏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析