舣

舣舟秦淮雪中访侍其瑀

宋代 · 贺铸

作者古诗词

北风破雨初成雪，斋舫篷窗吹纸裂。篮舁触冷访圆庐，得把一杯聊耳热。人生自适待何时，矧君与我皆衰迟。会待晴天暖风日，杖藜同赴北山期。

译文

北风冲破雨云刚刚变成雪，书斋般的船舱里篷窗被风吹得纸裂。乘坐竹轿冒着寒冷去拜访圆庐，得以举杯畅饮暂且让耳根发热。人生自得其乐要等到何时，何况你我都已衰老迟暮。等到天晴日暖风和之时，拄着藜杖一同赴北山之约。

注释

【舣舟】：停船靠岸。【秦淮】：秦淮河，流经南京，古时繁华之地。【侍其瑀】：人名，贺铸友人，生平不详。【斋舫】：书房式的船。【篮舁】：竹轿。【圆庐】：圆形茅屋，指友人居所。【耳热】：饮酒后耳根发热。【矧】：何况。【衰迟】：衰老迟暮。【杖藜】：拄着藜杖。【北山】：指南京钟山，又名北山。

赏析

此诗写雪中访友，通过环境描写烘托出访友的艰辛与友情的温暖。首联以风雪破窗的细节渲染严寒，颔联以“篮舁触冷”和“一杯耳热”形成冷暖对比，突出友情的慰藉。后两联转入议论与期盼，表达人生应及时行乐、珍惜友情的感慨，并寄希望于未来同游。贺铸晚年多病，诗中“衰迟”之叹可见其心境。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋诗以议论入诗的特点。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品