和柳子玉官舍十首之怪石
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
山阿有人著薜荔，庭下缚虎眠莓苔。手磨心语知许事，曾见汉唐池馆来。
译文
山坳里有人穿着薜荔衣，庭院下捆绑的老虎睡在青苔上。用手抚摸，心中默语，知道这些事情：它曾经见过汉唐时期的池台馆阁。
注释
【山阿有人著薜荔】化用《楚辞·九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。”山阿，山坳。著，穿着。薜荔，一种常绿藤本植物。 【庭下缚虎眠莓苔】缚虎，指怪石形状如被捆绑的老虎。莓苔，青苔。 【手磨心语知许事】手磨，用手抚摸。心语，心中默语。知许事，知道这些事情。 【曾见汉唐池馆来】汉唐池馆，指汉唐时期的园林建筑。来，语气助词。
赏析
此诗为黄庭坚和柳子玉《官舍十首》中咏怪石之作。诗人以拟人手法，将怪石想象为身着薜荔的山鬼和卧于莓苔的缚虎，赋予其灵性。后两句通过“手磨心语”与怪石对话，暗示此石历经沧桑，曾见证汉唐盛世的池馆楼台。诗歌借石之古老，抒发历史兴亡之感，体现了黄庭坚善用典故、奇崛生新的诗风。据推测，此诗作于黄庭坚任职地方期间，借咏物以寄怀。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《和柳子玉官舍十首之怪石》- 黄庭坚 - 诗词大全
《和柳子玉官舍十首之怪石》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析