长沙留别
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
折脚铛中同淡粥，曲腰桑下把离杯。知君不是南迁客，魑魅无情须早回。
译文
在断脚的锅中一起喝着清淡的粥，在弯曲的桑树下举杯告别。我知道你不是被贬谪到南方的人，但那些鬼怪无情，你还是要早点回来。
注释
【折脚铛】断脚的锅，指简陋的炊具。【曲腰桑】弯腰的桑树，形容桑树低垂。【南迁客】被贬谪到南方的人。【魑魅】传说中山林里害人的怪物，比喻邪恶势力。
赏析
此诗为黄庭坚在长沙与友人离别之作。前两句以简朴的生活场景（折脚铛、淡粥、曲腰桑）烘托深厚情谊，后两句叮嘱友人早归，表面写“魑魅无情”，实则暗含对仕途险恶的忧虑。全诗语言质朴，情感真挚，体现了黄庭坚晚期诗风的平淡老成。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《长沙留别》- 黄庭坚 - 诗词大全
《长沙留别》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析